He tired his horse by larking on the way home.

他回家的路上骑马乱蹦乱跳，把马累坏了。

Stop larking about and get on with your work.

别到处胡闹了，干活去吧。

The boys are larking about behind the house.

男孩们在屋子后面嬉耍。

Stop larking about and get on with your work.

别到处胡闹了，干活儿去吧。

No larking about, now, behave yourselves in church.

现在不准胡闹，在教堂里要规规矩矩的。

He was just larking along enjoying the morning air.

他一路嬉戏，享受着清晨的空气。

Near the bus stop there was a gang of youths larking about.

有一群青年在公共汽车站附近胡闹。

Among his family-name pieces are The Larking Ascending and Fantasy on Green Sleeves.

他留下最脍炙人口小品有：《云雀飞翔》和《绿袖子幻想曲》。

The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.

其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。

So for the moment I've consoled myself by cutting out a shadow of my future cat larking around on my door.

暂时我只能剪一个我未来宠物的剪影，贴在门上，以自我安慰。

Shelby Dewey, 10, was larking about with a bubble 'wand' in back garden when one began to take on a very odd shape which then kept growing and growing.

据了解，今年十岁的谢尔比在后院里玩弄“泡泡魔杖”，结果吹出了一个奇怪形状的泡泡而且越变越大。

They walked around me and through me, laughing and messing about, fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking around.

他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。