He cajoled me into agreeing to do the work.

他诱骗我同意干那件活儿。

It was he who had cajoled Garland into doing the film.

是他说服加兰去拍电影的。

He cajoled a knife out of a child.

他甜言蜜语地从孩子手里骗取了一把小刀。

She was cajoled into a new contract.

她受人哄骗而接受了新合同。

He cajoled the toys out of the child.

他以花言巧语骗取了那小孩的玩具。

He cajoled the knife out of the child.

他把小刀从孩子手里哄过来。

He cajoled money out of people's pockets.

他骗取了人们的钱财。

He cajoled his friends into deciding in his favor.

他引诱他的朋友作出对他有利的决定。

They cajoled local newspaper into publishing that (the) story.

他们劝诱当地报社发表那篇文章。

Companies must be cajoled or bribed into building gas storage.

必须引导或者贿赂公司建储气库。

I cajoled the avid entrepreneur into doing the business for me.

我引诱那个热心的企业家为我做生意。

He cajoled his parents into consent giving him money to buy a new car.

他哄骗父母答应给他钱买辆新汽车。

Always take a small amount at first so you can be cajoled into accepting a second helping.

用餐时刚开始份量要小一些，这样便于主人为你再次添餐。

It is also said to have cajoled Russia into lowering the price for a nuclear-power station.

据称，土还说服俄降低了一座核电站的报价。

Over-represented European countries have been cajoled into giving up two seats on the board.

占多数的欧洲国家在董事会上放弃了2个席位。

They cajoled my elderly mother into helping them find the recipes and lay out all of the ingredients.

孩子们以甜言蜜语哄骗我那上了年纪的母亲帮忙找出了蛋糕制作配方并摆放好所有的原料。

They 4 cajoled my elderly mother into helping them find the recipes and lay out all of the ingredients.

孩子们以甜言蜜语哄骗我那上了年纪的母亲帮忙找出了蛋糕制作配方并摆放好所有的原料。

Five American museums have been cajoled into returning works that they claim to have acquired in good faith.

五座美国博物馆被连哄带骗地归还艺术品，而他们宣称这些物品是当初通过非正规渠道获得的。

But the games were just one of the ways Rome successfully seduced and cajoled and coerced her many subjects.

格斗只是罗马手段之一，成功地诱拐、哄骗胁迫众多臣民。

Of course, like most men, he had refused to seek assistance until our mother cajoled him to overcome his pride.

当然，和大部分男人一样，骄傲的父亲直到在母亲哄劝之后才肯接受他人的帮助。

But she is continuously badgered, cajoled, taxed, ruled and regulated — always in the public interest — into bankruptcy.

然而不断的骚扰、诱骗、税负、管制和调节(这些都是公众热衷的方式)最终导致她破产。

Using their false law enforcement identities, collectors coerced and cajoled terrified consumers into agreeing to make payments.

利用他们假执法人员的身份，收债者强迫、哄骗受到惊吓的消费者同意付债。

All in all, he said, this "has provoked, cajoled, advanced and shaped the scholarship of a generation of not always cheerful Mesopotamianists."

他说，所有这些，已经启发、促进和塑造了一代对美索不达米亚不感兴趣的学者。

WRAP also cajoled Britain’s biggest supermarkets and food suppliers into signing a voluntary agreement to halt the growth in packaging by last year and start reducing it from 2010.

WRAP的还引导英国最大的超市和食品供应商签订志愿协议，协议规定自去年开始停止包装量的增加，并从2010年开始减轻包装。