Naomi was showing off her engagement ring.

内奥米那时正在炫耀她的订婚戒指。

He couldn't resist showing off his new car.

他忍不住炫耀起了他的新车。

He was showing off, as is the way with adolescent boys.

他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。

He's just showing off because that girl he likes is here.

他不过是在表现自己，因为他喜欢的那个姑娘在场。

People were parading up and down showing off their finest clothes.

人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。

He is just showing off.

他只是在炫耀。

"Then tell him to stop showing off," said John.

“那就告诉他别再炫耀了。”约翰说。

Some people think they're mighty smart--always showing off!

有些人认为他们非常聪明——老爱炫耀！

Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。

When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.

当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。

Nowadays, this might still seem unusual to some, but with more and more well-known actors and film stars showing off their longer ear lobes, it will finally become more fashionable.

如今，这对一些人来说可能还是不寻常的，但随着越来越多的知名演员和电影明星开始炫耀他们的长耳垂，这最终将变得更加时尚。

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.

吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。

There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.

为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛，他什么都愿意做。

The politician is in the limelight showing off.

这位政客是个在众人面前爱出风头的人。

It is showing off but it really works.

这看起来是炫耀，但它的确有效。

Were you showing off?

你是在炫耀自己？

That is not giving: that is showing off.

那不是给予，是炫耀。

You're showing off in front of the expert.

你这是在专家面前卖弄。

Thus, what we should do today is to stop showing off.

12因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

Immaturity, stupid jokes, and showing off are fairly common.

不成熟的表现、愚蠢的笑话以及炫耀卖弄等也都相当普遍。

But just remember that being confident does not mean showing off.

只不过需要记着，自信可不是炫耀。

Is no substitute for showing off the core of her unique style.

是否展露了无可取代的独特风格才是核心所在。

Initially it was a form of showing off or conspicuous consumption.

最初，这是一种炫耀性的消费形式。

They were showing off, trying to impress people with their prayers.

他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。

Microsoft won't be the only one showing off TV software at CES.

微软不是唯一一个在CES展上展出电视软件的公司。

Do you spend an excessive amount of money on showing off to your friends?

你会不会为了向朋友炫耀而多花了钱呢？

They are showing off a camera that can take full color photos in the dark.

他们展示了一种能在黑暗下拍摄全彩照片的新型照相机。

Here is a brief summary of the features they are showing off at Build.

本文对该版本中出现的特性做了简要总结。