He used to be one of my professors.

他过去是我的一个教授。

He's thought to be one of the richest men in Europe.

他被认为是欧洲最富有的人之一。

The role will be one of the biggest challenges of his acting career.

这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战之一。

For the next week, this would be one of the major events of each day.

在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。

Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.

要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。

Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.

假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。

It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.

现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。

He prefers to be one of the crowd.

他宁愿做个凡夫俗子。

The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.

马刺队被公认为是联盟中的强队之一。

Travelling is considered to be one of the best ways to relax.

旅游被认为是最好的放松方式之一。

It might be one of the most famous Poems about spring in China.

这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。

Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.

昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。

Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.

四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.

当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。

Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.

今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。

"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."

“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”

Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.

传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。

You might be one of them.

你可能就是其中之一。

Let's not allow our humanity to be one of them.

不要让我们的人性成为其中之一。

It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.

作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。

There's no reason why I should be one of the worst! I'm one of the best because I try so hard.

没有理由让我成为最糟糕的人！我是最好的，因为我很努力。

Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.

金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.

这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。

Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?

山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了， 因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？

A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.

在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。

A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.

在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。

But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.

但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。

The expression of thymidylate synthase may be one of the important prognostic indicator for endometrial carcinoma.

熊苷酸合成酶的表达可能是子宫内膜癌患者一项重要的预后指标。