I want you to be honest, but not a yes man.

我想要你做个诚实的人，但不是唯唯诺诺的人。

A yes man often comes off as insincere and sleazy.

那样的人通常代表着不诚恳与不体面。

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你。

Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.

确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。

The man nodded, "Yes, sometimes."

那人点点头：“是的，有时会。”

Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

The man nodded, "Yes, a lottery ticket."

那人点点头，“是的，一张彩票。”

"Yes, my little man," Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.

“是的，我的小伙计。”斯赖特力不安地回答，他的指关节已经敲肿了。

"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"

“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”

The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"

老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”

Yes, man is his own end.

是的，人就是他自己的目的。

Mom: Yes, because a real man doesn't need Mom to worry about him so much.

妈妈：当然了，因为一个真正的男人不需要妈妈为他担心那么多。

"Yes, yes," the man replied.

“是的，是的。”男人回答说。

How can anyone imagine that my husband is a yes-man who lets himself be influenced!

怎么会有人认为我的丈夫是一个唯命是从的人呢！

"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."

“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”

"Yes, I'm sure," the man says.

“是的，我确定”男子说道。

Yes, here it is, young man.

我有，给你，年轻人。

The Man nodded “yes.”

男人点了点头。 “是啊。”

"Yes," the old man said. "As I'm leaving, can."

“是的，”老人说：“等我离开的时候，你能对我说爷爷。”

Yes, I see the man on the 39-bus frequently.

是的，我频频在39路公车上看到那个男子。

"Yes, he was," the man replied.

“他过去是。”那人回答说。

At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man.

现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。

The old man answered, "Well yes, actually, I have."

老人回答说：“噢对，实际上我做过。”

Yes, Marianne, even in a man between thirty and forty.

是的，玛丽安，即使他是个三四十岁的人。

It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.

公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。

MAN: Yes. You need to pay the exact change in the fare box on Bus 4.

陌生男人：是的，你要投零钱在4号公交的车票箱里。