Examinations are taken after about five years of secondary education.

经过约五年的中等教育后参加考试。

Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?

我们能否稍微回顾一下刚刚提及的你的中小学教育背景？

Secondary education is compulsory and tuition is free.

中学教育是免费的义务教育。

Secondary education comprised grades ten through twelve.

中等教育包含了十年级到十二年级。

Yet, statistics show the benefits of secondary education are clear.

然而，数据表明，中学教育的收益是明显的。

Tertiary education depends on the education chosen in secondary education.

三重教育取决于中等教育中的选择教育。

To the mid-1970s, Japan has been basically universal secondary education.

到20世纪70年代中期，日本已基本普及高中教育。

Secondary education comprises grammar schools, vocational schools and art schools.

中等教育包括文法学校，职校以及艺术类学校。

I have a bachelor's degree in History and Secondary Education from Baker University.

贝克大学中等教育历史学学士学位。

Secondary education is provided in grammar schools, vocational schools and art schools.

中级教育是由文法学院，职业技校和艺术学院提供的。

Lower secondary education and upper secondary education lasts for three years each.

在挪威，初级教育为期7年，初中和高中教育各有三年。

Elementary and secondary education, which forms public education, is free and compulsory.

初等和中等教育属公立教育，是免费和义务的。

The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.

在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。

In Australia, each state and territory has its own primary and secondary education system.

在澳大利亚，每一个州和地区有他们自己的小学和中学教育体系。

Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.

他们的孩子在当地的小学受教育，但中等教育却在家里教授。

There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.

齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。

Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.

当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。

Secondary education and skill acquisition make sense only if primary schooling has been successful.

只有读完了小学，中学教育和技术培训才有意义。

It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.

现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。

Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.

普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。

Primary and secondary education is administered on the state level by the authorities of the respective states.

初级和中级教育通过各自所在的州分别进行管理。

The obligatory school system usually includes the primary education and secondary education I (lower secondary).

义务学校体系包括初级教育和中级教育i(较低的中级教育)。

In fact, the school—the first to offer free secondary education to children from the city’s slums—opened in October.

这所学校首次为贫民窟孩子提供免费的中等教育，已经在10月开始上课。

That's because the fastest growing job categories tend to be jobs that require some level of post secondary education.

这是因为快速分化的职业对求职者的要求是接受过研究生教育。

In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.

在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。

The program provides job and life skills training, internships and an opportunity to complete primary and secondary education.

青年与就业项目将提供就业和生活技能培训、实习机会以及完成小学和初中学业的机会。

Such spending is highest in the United States—yet America lags behind other developed countries on overall outcomes in secondary education.

美国的教育资金投入是最高的，但其中等教育的整体水平却落后于其他发达国家。