Zhangs credit is in serious crisis now.

章目前处于严重信任危机中。

The country had weathered a serious crisis.

这个国家平安渡过了严重危机。

This country is faced with a serious crisis.

这个国家面临一个严重的危机。

We are coming close to the end of a serious crisis.

我们正朝着这个严重危机的尾声靠近。

On the other hand, thankfully, he has yet to confront a serious crisis.

另一方面，谢天谢地，他还未面对真正的危机。

We've got very little time to avert a very much more serious crisis.

我们只剩下很短的时间避免一场非常非常严重的危机。

At present, the Chinese fund market is experiencing a serious crisis.

目前我国基金市场存在着相当大的危机。

"Never let a serious crisis go to waste," Rahm Emanuel remarked last fall.

“绝对不能让危机白白浪费掉，”伊曼纽尔去年秋天这样评论道。

The relativization of moral position, has initiated the serious crisis of trust.

道德主张的相对化，引发了网络主体间严重的信任危机。

This is a sign of a serious crisis in the solar industry, from which no firm is immune.

这是太阳能产业严重危机的信号，没有公司能够幸免。

And their arrival may cause a serious crisis in housing, water and other resources.

他们的到来可能会引起严重的房屋，水和其他资源危机。

Should a serious crisis arise, the public would have to be informed of what it means.

如果出现了紧急事件，应该告诉公众它意味着什么。

As our country is populous it is confronted with a more and more serious crisis of resources.

我国由于人口众多，面临着越来越严重的资源危机。

The financial bubbles finally burst, causing a serious crisis that swept over the whole world.

金融泡沫的最后破灭造成了席卷全球的严重危机。

Why have been many historians praise highly the veil measurement CSEAHST in such serious crisis?

为什么曾被众多历史学家推崇备至的计量史学会陷入如此严重的危机之中？

Therefore, the most serious crisis which we will meet in the 21st century will be food shortage.

因此，21世纪我们面临的严重的危机之一是食物短缺。

He is a saviour who makes a company which was in some serious crisis back to the road of revival.

他是一个救世主，让公司处于严重危机时回到复兴之路。

These not only endanger the financial holding company itself, but also bring serious crisis to society.

不但危及金融控股公司本身，还会对整个社会造成严重危机。

You never want a serious crisis to go to waste, it's an opportunity to do things that you could not do before.

没人愿意白废一次旷日危机，因为那可是一次让你行往日所不能的机遇啊。

However, it shows more unbalance, even separation, which brought a serious crisis to mankind's existence.

但更多的是不平衡，甚至是分离，它给人类的生存带来了严重的危机。

But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.

但分析家指出，自2006年爆发上一次严重危机，欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。

As virus have caused the serious crisis for human being, it is very important to seek for a fast method of virus detection.

病毒给人类的生存造成了严重危机，因此寻求快速检测病毒的方法具有重要的社会意义。

The Internet has brought newspaper into a serious crisis, and "the newspaper is vanishing" is no longer a prediction without solid facts.

互联网给传统报业带来了严重的危机，“报业消亡”似乎已经不再是没有根据的预言。

The Universalism of traditional Chinese culture was facing a serious crisis when the western heterogeneous civilization deluged into China.

面对西方异质文明的冲击，传统中国的文化普世主义出现严重危机。