I've done some interesting things in the last few years.

在过去的几年里我做了一些有趣的事情。

Rick has won five gold medals in the last few years.

过去几年中，里克赢得了五枚金牌。

People in this city have planted lots of trees in the last few years.

在过去的几年里，这个城市的人们种了很多树。

In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.

过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。

With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.

随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。

In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.

考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。

In the last few years, this art has made a big leap.

近几年来，这一艺术有了新的跃进。

This paper analyzes the research literature on using the student assistant in university library in the last few years with the biblio-metric method and literature content analysis.

本文采用文献计量法和文献内容分析方法，对近几年来大学图书馆使用助教的研究文献进行了分析。

Only in the last few years has that rise slowed down.

而这一比例在过去几年里才有所下滑。

And Yahoo has struggled enormously in the last few years.

并且，雅虎过去几年一直都在苦苦煎熬。

RSS has grown tremendously in popularity in the last few years.

过去几年中，RSS在普及性方面有了惊人的增长。

Continuous integration tools have become popular in the last few years.

持续集成工具最近几年流行起来了。

But in the last few years, the group has launched three colleges in Wuhan.

但在过去几年，该集团已经在武汉创办了三所院校。

There have been many advancements in speech-to-text in the last few years.

最近几年出现了很多语音文字转换的新技术。

In the last few years our communities have broken down and become atomised.

在最近几年我们的社区已经分散开变得越来越原子化了。

In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.

在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。

Just in the last few years, the last sardine cannery, in Maine, closed its doors.

仅仅在过去的几年里，缅因州的最后几家沙丁鱼罐头厂也倒闭了。

Just in the last few years, the last sardine cannery, in Maine, closed its doors.

就在近几年，最后的沙丁鱼罐头工厂，在缅因州关门了。

In the last few years, we have had teams on site less than 24 hours after an alert.

在过去数年中，我们的工作队在出现警报之后不足24小时就赶到现场。

In the last few years, fashion has gradually opened itself up to ordinary shoppers.

在过去的几年里，时尚界逐渐向普通购物者敞开大门。

In the last few years, efforts to educate teenagers about abusive relationships have begun.

过去几年中，人们已经开始教育青少年如何应对遭受虐待的恋爱关系。

Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.

过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。

In the last few years, Information Technology (IT) has embarked on a new paradigm - cloud computing.

近几年，信息技术(IT)领域出现了一种新模型—云计算。

In the last few years, though, there has been a notable acceleration in how often such books appear.

不过，在最近几年，此类书籍的出现明显加速。

But in the last few years, references by other scientists to their writings have "gone up hugely," he said.

当作最近的几年，其他科学家对他们的作品的参考应用“极大地增加”，他说。

In Wuqi, Internet service works quite well, and personal computers have become common in the last few years.

吴起镇的网络服务质量不错，而且在最近的这几年里个人电脑也已经普及。

Especially in the last few years, Americans are trying very hard to be sensitive to other cultures and ideas.

特别是近几年，美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。