The policeman answered in a sarcastic tone.

警察用讽刺的口吻回答。

He could feel their sarcastic tone about his poor work.

他能感觉到他们对他拙劣作品的讽刺语调。

I dont like it when you take a sarcastic tone the way you just did.

我不大喜欢你像刚才那样用讽刺的口气说话。

Since better men than you are dead, and you step into their shoes, said Mr Osborne, in that sarcastic tone which he sometimes was pleased to assume.

奥斯本往往喜欢挖苦别人，他很尖酸地说道，比你强的人死了，你就乘势儿上去了。

It's not even enough for them to have been respectful but their tone of voice was sarcastic and disrespectful.

我甚至不要求他们用尊敬的口吻来说话，可是他们的口气充满了讽刺和不尊重。

Salinger's in which the voice is not secure, as the young Seymour fidgets first with one tone and then with another - by turns earnest, anxious, playful and sarcastic.

年轻的西摩不安地变换着一种又一种语调——起初认真诚挚，随后转为躁动不安，接下来变得轻松俏皮，最后又挖苦讽刺起来。

'I hope not,' said his brother, with some hidden and sarcastic meaning in his tone.

“我希望不是，”他的弟弟说道，语气中有着某种隐藏的与讽刺的意义。

When all in the distance was silent, Ratcliffe for the first time addressed her, and it was in that cold, sarcastic, indifferent tone.

当远处一切归于沉寂，拉特克利夫第一次开口招呼她，那口气是漫不经心，带着嘲弄意味。

I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.

我不喜欢那个女人。她老是用柔和的语调挖苦人。