Petrus, a much lauded winery, produces only 2,500 cases a year.

帕图斯是一家久负盛名的酒庄，每年只生产2500箱葡萄酒。

'Lucy is our benefactor,' says Petrus; and then, to Lucy: 'You are our benefactor.'

‘露西是我们的赞助人，’帕切斯说道；转而又对露西说：‘你是我们的赞助人。’

ABSTRACT: Corney & Barrow is offering its allocation of Petrus 2014 – the cheapest on the market.

摘要： 英国酒商科尼巴罗正在销售柏图斯酒庄2014年份葡萄酒，这是目前市场上价格最便宜的柏图斯葡萄酒。

ABSTRACT: This article will conclude 9 things you need to know about Pomerol, home to Chateau Petrus.

摘要： 本文将借助9个要点带领大家走进酒王之王柏图斯酒庄的故乡——波美侯产区。

Although a bottle of Petrus should be easily recognisable, most cashiers cannot tell the difference between cheap and expensive wine.

尽管柏翠酒瓶很容易辨认，然而大部分收银员还是无法认出昂贵酒与便宜酒之间的区别。

'If all you want is 1982 petrus or 1947 Cheval Blanc, two of the most knocked-off bottles out there, you've got to watch out,' Kopec says.

科帕克说，如果你只要1982年份的柏图斯庄园或1947年份的白马庄园这两款最热门的葡萄酒，那就得睁大眼睛小心上当。

Suppose that a wine connoisseur and Joe Sixpack are haggling over the price of the 1998 chateau petrus, which Joe recently inherited from his rich uncle.

假设一个白酒鉴定家和乔在为1998年的chateau petrus酒讨价还价，这是乔从他富有的叔叔那继承过来的。

Second wine of Chateau Gazin neighboring Petrus. The first wine produces in 1986 and the total output is 2000 cases. A typical Pomerol style with a clear smell of nut and oak.

是酒王之王柏图斯的邻居嘉仙庄的副牌酒，于1986年推出，年产量仅两千箱，典型的宝物隆风格，带有明显的坚果橡木味。

ABSTRACT: There are many top wineries in France, with Petrus and Romanee-Conti being recognized as the Kings of wine. What will take place if the two Kings encountered each other?

摘要：法国有两大酒王：柏图斯和罗曼尼·康帝，当这两大酒王相遇，他们将会碰撞出怎样的火花呢？

Mr. Aaron Kwok, famous movie star (Left) recently arrives at the Luxury Hotel - Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis, the General Manager (Right) at Petrus French Restaurant.

著名影星郭富城先生（左）于近日下榻奢华酒店—北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（右）在碧翠法国餐厅对他的光临表示热忱的欢迎。