In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives.

事实上，大多数人都会在人生的某个时刻经历某种形式的经济困难。

Fees may be reduced or waived in cases of financial hardship.

如病人有经济困难，这些费用可予减收或豁免。

Faced with financial hardship, Jobs dropped out of college after a few months.

由于面临经济上的困难，乔布斯入学几个月后从大学辍学。

Our job now is to maintain the momentum, despite financial hardship in many quarters.

尽管在许多方面存在财政困难，但我们现在的任务是要维持动力。

The same proportion believed they faced worse financial hardship than their parents。

有一半人认为她们面临的经济困境要比她们的父辈更加严重。

This is in particular true in the current climate of uncertainty and financial hardship.

特别是在经济困难的不确定性和当前的气候如此。

The majority of single mothers suffer from more financial hardship and social pressure than couples.

大多数单身母亲所遭受的经济困难和社会压力要超过双亲家庭。

It enabled more households to smooth their consumption over time, reducing their financial hardship in lean times.

它使得更多家庭可以轧平消费波动，减轻它们在贫乏时期的财务困境。

Financial hardship, long-termillness, the death of a loved one and marital strife can all betrying and difficult.

经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻纠纷这些都可能让人心烦，给生活带来困难。

Financial hardship, long-term illness, the death of a loved one and marital strife can all be trying and difficult.

经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻牵连这些都可能让人心烦，给生活带来困难。

Disability may cause financial hardship to the patient and family. A social worker helps the patient and family adjust.

伤残也可能造成病人和家属经济困难，社会工作者应帮助其处理好。

Such body deformities lead to social stigma, as well as financial hardship from loss of income and increased medical expenses.

感染所致肢体畸形使患者常遭到社会歧视，并因收入损失带来经济困难，也增加了医疗费用。

We discussed whether I might qualify for "financial hardship", and then I stopped hearing from them, which I didn't question.

于是他们同我讨论，看我是否能申请到“财务困难”的证明。再之后就没有了消息，我也没有追问其中的原因。

Did I have a fluid spirit, but after a death, a breakup, a financial hardship, or some other trial, have I become hardened and stiff?

我是否拥有易变的精神，在经过死亡、崩溃、经济上的困难或其它的考验后就变得坚强了？

A lost job, financial hardship, failing health, or a broken relationship sometimes seem to make it impossible to even want to observe Christmas.

失业、经济拮据、健康衰退，或者关系破裂，有时会令人对圣诞节望而生畏。

If this request causes a financial hardship for your family please contact your child's teacher as no student will be denied participation due to monetary reasons.

如果这样要求造成了您的经济负担，请联系孩子的老师，因为没有任何一个学生会因为钱的问题而被拒绝参加。

The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.

研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。

The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.

研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，决策者们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。

The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'

研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。

Financial markets promised prosperity; instead they have brought hardship.

金融市场承诺繁荣；相反他们却带来了艰难。

While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short - to medium-term, they rarely last more than a few years.

虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长，但其持续时间很少超过两三年。

That comment was obviously an overstatement. But each of us dreads the thought of something in particular: financial loss, the death of a child or spouse, cancer, or another loss or hardship.

这样的评论显然言过其实，但是，我们每个人都有特别害怕的东西：经济损失、子女或配偶死亡、癌症，或其他损失或困难。