His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.

他用手捂住了嘴，试图使惊恐的情绪平静下来。

Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.

困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。

Nothing can damp down his spirits!

没有什么可以破坏他的兴致！

We'll damp down the fire for the night.

我们在晚上要炉火封起来。

We may damp down the fire furnace for the night.

我们可以把火炉子封上过夜。

A few weeks' hard work should damp down his keenness.

几星期的艰苦工作减弱了他的热情。

Don't forget to damp down the fire before going to bed.

上床睡觉之前，别忘了封火。

Diffculties and failures did not damp down his enthusiasm.

困难和失败都没有挫折他的热情。

Difficulties and failures did not damp down his enthusiasm.

困难和失败都没有挫伤他的积极性。

Barack Obama needs to damp down the fury over bonuses, not add to it.

巴拉克·奥巴马必须减缓公众对于红利和奖金方面的愤怒情绪，而不是去增加它。

Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.

昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。

The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.

这些树枝穿过雨林的树冠，坠落在潮湿的泥土地上，然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。

This moisture will build up inside the shell and make the down damp, killing its insulation power.

这水分将建立内壳和作出的向下潮湿，造成其绝缘的权力。

WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.

尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。

They are put down below, where the mud is up to your knees, in the damp places.

在下头烂污泥浆齐膝的地方，扔在泥坑里，水坑里。

I put my forehead down to the damp, seaweed-smelling sand.

我把前额贴在潮湿的、散发海藻味的沙上。

John shrugged, played with the air vent, 'I've had this dream four times,' and then he wound down the window again, and spat into the fresh damp air.

约翰耸了耸肩，手摆弄着空调出风口，“这个梦我已经做了四次，”然后他又把车窗落下，朝着新鲜潮湿的空气中吐了一口唾沫。

I put my forehead down to the damp, seaweed-smelling sand.

我将前额俯伏在潮湿的沙滩，海藻腥涩。

Increases the effectiveness of the insulation in damp conditions. Makes down less susceptible to humidity.

洗涤时用，可以有效的增加绒毛衣服潮湿围境中的绝缘性，减少湿气影响。

I seemed to have landed on a soft patch of damp soil. I felt moss against my cheeks, and dew dripping down my face like tears.

我觉得我的头颅掉在一片潮湿的泥地上，柔软的、毛茸茸的藓苔贴着我的面颊；还有清露象泪水似的在我脸上流淌。

Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.

然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。

To clean the base, simply wipe it down with a damp cloth.

要清洁底座，请使用湿布擦拭。

To clean the drip tray, rinse off excess overflowed batter with hot water. For easy cleanup and storage, wipe down the exterior with a damp, soapy cloth and fold the handle.

清洁承滴盘时，用热水就可冲洗掉多余溢出的面糊易于清洁和储存，用带清洁剂的湿布擦拭外表面，然后折叠手柄即可存放起来。

If you don't use the fire now, you can damp it down.

如果你现在不用火，你可以把火封上。

S. buyers and that could further damp demand and push down prices.

这可能会导致需求受到进一步打压、进而压低价格。

Andrew knew how to damp the flaming fire down.

安德鲁知道怎样减弱熊熊燃烧的火焰。