Cigarettes are my only vice.

我唯一的罪过就是爱抽烟。

My only worry is that...

唯一令我担忧的是…

Most weeks, Sunday is my only day off.

大多数时候，我只有星期天才休息。

My only gripe about the hotel was the food.

我对这家旅馆唯一不满的是伙食。

My only criticism of the house is that it is on a main road.

我对这座房子唯一的批评意见是它处于一条大路上。

Watching TV is my only pleasure.

看电视是我唯一的乐趣。

Smoking is my only vice.

吸烟是我唯一的恶习。

That's the one thing that keeps worrying me.; that's my only worry.

只有这件事丢不开。

About my only criticism of Steve Jobs is that Apple itself is quite vertical.

我对于史蒂夫·乔布斯的唯一苛求就是，苹果本身就是垂直的。

She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.

她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。

After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.

辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。

I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。

我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。

My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.

我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。

Tempted as I was by the chocolate-flavored cigarette wrappers, my only purchase was some mediocre pork buns and pastries from the Wonder Bakery.

尽管我被巧克力味的卷烟纸吸引住了，但我只买了一些普通的猪肉包和 Wonder Bakery 的糕点。

She was my only link with the past.

她是我和过去的惟一联系。

My only grumble is that there isn't a non-smoking section.

我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。

Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.

取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。

My only aim is to represent the United States at the Olympics.

我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。

My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.

我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。

My only advantage was spelling—I got an A on every word test I took.

我唯一的优势是拼写——我参加的每个单词考试都得了A。

"There cannot be any harm," he said to himself, "in my only just looking at it!"

“我只是看看，”他对自己说，“不会有什么害处的！”

My only happiness is near you.

我唯一的幸福就是伴随着你。

A: My only skill is cooking.

答：俺只会烧菜做饭。

My only skill is cooking.

俺只会烧菜做饭。

That was my only child.

她是我唯一的孩子。

She's my only daughter.

我只有这么一个女儿。

My only real obstacle was my job.

剩下的唯一障碍就是我的工作。

My only remaining concern is security.

我只对安全保持关注。

You are my only hope.

你是我的希望。