Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.

当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。

It molds, refines, and polishes you.

它塑造你，优化你，改进你。

Refines the abstract idea of resources to add XML particulars.

精化了资源这个抽象概念，增加了XML的具体特性。

He tests our allegiance and refines our characters in this way.

他正是用这种方式来测试我们的忠诚和磨练我们的品格。

We are all put on the potters wheel and he refines us like gold.

我们都在他这窑匠的手中，他将我们提炼成金。

This refines the selection so just the woman's face is selected.

这种细致的选择，以便公正的女子的脸已被选中。

Then it refines this price when the shipping information is known.

然后当他得知传递信息之后，可以进一步地完善估价活动。

If checked, refines search results to match only the word as a whole.

如果勾选此项，在搜索结果中精选出完全匹配的文字。

Core Level 0 refines the abstract idea of resources to add XML particulars.

核心级0精化了资源这个抽象概念，增加了XML的具体特性。

When services are involved, this activity refines the design with service elements.

当包含服务时，此项活动使用服务元素来提炼设计。

Forging refines the grain structure and improves physical properties of the metal.

铸造细化金属的晶粒组织、改善其物理性能。

Faulkner s Sanctuary refines the theme from the environment, artistry and structure.

福克纳的《圣殿》从环境、艺术技巧和结构三个维度提炼主题。

The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.

架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。

This further refines the visual style so that it reflects key behaviors and information.

我们进一步使视觉风格完善，从而可以体现和反应关键的行为和信息。

The JPL team takes orbit data from the Minor Planet Center and refines it, asteroid by asteroid.

喷气推进实验室从小行星中心获得轨道数据，并逐颗核对确定小行星的轨道。

The butter is the fat which in the milk refines, the color and the taste similar edible butter.

酥油是牛奶中提炼出来的脂肪，色与味类似食用黄油。

It is not Mozart's sense of order, but his sense of irony that refines the mind of the mathematician.

重要的并不在于莫扎特式的“条理感”，而是他的那种关于矛盾的敏感性，这才是对数学家有着莫大帮助的东西。

Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.

重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。

The integration developer further refines the model and completes translating the business semantics into technical semantics.

集成开发人员可进一步完善这个模型并完成从业务语义到技术语义的翻译。

The static view at this level refines the class model to capture the objects witnessed in the business process level use cases.

这个层次的静态视图对类模型做了改进，以捕获在业务处理层次使用案例中出现的对象。

The article further refines what has been an ongoing theme for the series: Modeling is about simplifying reality for practical purposes.

本文进一步升华了贯穿本系列文章的一个主题：建模是出于特定目的而对现实的简化。

It constantly refines itself, senses your comings and goings to adjust accordingly, and automatically turns itself off when you are away.

它能不断改进自己，根据用户的出入进行温度调整；用户外出时，它还能自动关闭。

This is a stage whereby God refines the characters separately, in preparation not for marriage, but for spiritual growth and for service.

这个阶段里，上帝分别对各人的品性做炼净的工作，但不是作为婚姻的预备，而是为了各人灵命的长进以及更好的事奉。

The communication request very explicit subject, refines the good communication the subject, usually is the communication successful key.

通讯要求非常明确主题，提炼好通讯的主题，通常是通讯成功的关键。

This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal.

这过程被称为完全退火，因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。

The finding refines previous estimates of the size of M87's black hole, which ranged from one billion to more than six billion times the mass of the sun.

这次的发现修正了之前对于M87星云黑洞大小的估计，现在认为它的大小大约在10到60亿个太阳质量之间。

It refines elements that were already available in BPMN 1.1, such as human-user interactions and events, and resolves known inconsistencies and ambiguities.

它细化了BPMN1.1中已经存在的元素，如人类用户交互和事件，同时解决了已知的不一致和二义性。

Decompose then refines the edges, corrects the colors and allows you to save the result as a TIFF image ready to be used in your favorite compositing software.

分解，然后细致的边缘，纠正颜色，并允许您保存的结果，作为一个TIFF图像准备用于在您最喜爱的合成软件。