There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.

该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。

His activities in London center around this spot.

他在伦敦的活动以这个地点为中心。

These accounts center around jokes, fashion and other light-hearted topics.

这些微博发布的信息主要围绕笑话、时尚等轻松的话题。

Life seemed to center around baby formula, diapers and huge boxes of tissues.

生活千篇一律，整天围着婴儿、尿布及成盒的纸巾转。

Whether to build an entertainment center around here has not been decided yet.

是否应该在附近建造一个娱乐中心目前还没有定论。

Player vs player conflict will center around the kingdoms of Ganareth, with players fighting for control.

玩家对玩家的冲突将以加纳·内斯王国为中心，玩家可以通过战斗进行王国控制。

Set some goals for yourself and get in the habit of doing activities that don't center around your children.

给自己设定一些目标，并养成参加活动的习惯，不要总是围着你的孩子们转。

Meanwhile, the inter-city light rails which center around the three cities will be completed in three years.

与此同时，围绕这三个城市的城市轻轨将在三年内完成。

The major risks found in the Phase I conceptual design center around vehicle operations in a liquid hydrocarbon sea.

在第一阶段概念设计中主要风险的发现集中围绕着运载器在液态烃海上的操作（展开） 。

According to this expected emphasis, I've chosen the granularity of the query results to center around serializing synsets.

根据这个预期的重点，我选择查询结果的粒度时以同义词组的序列化为中心。

But the most significant changes in JAXP 1.1 center around XML transformations, which I will cover later in this article.

但是，JAXP 1.1中的重大改动是围绕xml变换进行的，以后将在本文中介绍。

If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.

如果先前提到的城市，前面的两座城市，相距4200英里，那么人们对于后两座城市距离的回答，便会集中在4200英里附近。

Historically, they say, women have preferred careers that center around living things, rather than inanimate ideas or objects.

历史上，他们说，女性比起没有生命的想法或东西是偏爱围绕有生命的职业的。

It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.

现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。

Most of the analyses of discourse coherence center around the syntax and grammar. However, the contribution of intonation has been somewhat neglected.

然而，大多数对语篇连贯的研究仅停留于语篇的词汇和语法结构，而在一定程度上忽略了语调对语篇连贯所起的重要作用。

Since a WSDL document is so important, the development patterns described in this article center around how WSDL documents are created and manipulated.

由于WSDL文档是如此的重要，因此本文将围绕如何创建和操作WSDL文档来描述Web服务的开发模式。

For most, the early winter months are a time where fitness levels can drop a bit and your workouts can center around a specific area you need to improve.

对大多数人来说，初冬的这几个月是一个健康水平会些许下降的时期，同时在这段时间里你的训练可以围绕你需要提高的特定部分来进行。

The current operation mode of Germany's clothes making companies focus on the creation of brand value and center around brand, channel, design and marketing.

德国成衣业者目前经营之模式系以致力创造品牌价值为重点，以品牌、通路、设计、营销为主轴。

Published in the journal Cell Host & Microbe, the findings center around one gene variation that blocks a receptor from being expressed on the surface of red blood cells.

写道，发现集中在基因变异体周围，阻碍受体在红血细胞表面的表达。

Although recent translation studies center around modern linguistics, yet one of its branch, i. e. the newly developed cognitive linguistic in the West, is seldom involved.

当代翻译学将语言学作为研究的基础学科，西方兴起的认知语言学却很少被人们提及。

In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.

在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。

Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).

在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。

This road is around the garden center — a fountain.

这条路围绕着花圃的中心——喷水池。