King was a worldwide symbol of nonviolent protest against racial injustice.

金是全世界以非暴力抗议种族不平等的象征。

I would only belong to an environmental movement if it was explicitly nonviolent.

我只会投身一个明确宣称只用非暴力手段的环护运动。

They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.

他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。

After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.

在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。

The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.

司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。

I was usually a nonviolent person.

我通常是个非暴力主义者。

We're a nonviolent form of entertainment.

我们是非暴力形式的娱乐。

Nonviolent communication is divided into four stages.

非暴力沟通分为四个阶段。

Gandhi expounded the idea of nonviolent direction.

甘地详细说明非暴力直接行动的思想。

I'm nonviolent with those who are nonviolent with me.

谁给我非暴力的我就给谁非暴力。

We begin to live the nonviolent vision, right here and now.

我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。

There are many ways of disciplining children that are effective and nonviolent.

但确实有很多有效而非暴力的方式可以用来管束孩子。

So we must have a nonviolent attitude with regard to our suffering, our pain.

所以我们对于我们的磨难和苦痛应该采取非暴力的态度。

We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.

我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。

What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.

我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。

Both advocate policies to provide effective nonviolent alternatives, like free elections.

两方面都主张政策应当提供自由选举等有效的非暴力手段。

That is the kind of small miracle that nonviolent communication will help you realize!

以下这种小小的惊人的非暴力沟通将会帮你解决。

Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.

在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。

Beaten by the police and sent to jail, Gandi created the principle of nonviolent resistance.

尽管受警察的殴打，被投入监狱，甘地却首创了非暴力抵抗的原则。

Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.

按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。

Similar legislation is pending in Massachusetts, while Ohio restricts the surgery to nonviolent dogs.

马萨诸塞州也在修订类似的法律，而俄亥俄州限制对流浪狗做这种手术。

Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.

用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话，并且可以用尊重和同理心去对待他人。

Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.

马丁·路得·金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。

Nonviolent communication requires that before contact, our mood be peaceful and that we want to develop healthy relationships.

非暴力沟通在沟通前就需要这种心态，我们的情绪是平和的并且我们想要去建立健康的沟通关系。

Gorby and the Pope unilateral ly ended the Cold War on behalf of the ordinary people who called for it to end nonviolent ly.

戈尔巴乔夫和教皇单方面地结束了冷战，代表普罗大众的呼吁来非暴力的结束。