I could elicit no response from him.

我从他那里套不出任何反应。

She made no response.

她没作任何回答。

My letters to her have elicited no response.

我写给她的信没有得到回应。

The Red-Handed made no response, being better employed.

赤手大侠没有回答，因为他在忙别的事。

I knocked on the door but there was no response.

我敲了门，可是没有回应。

Bernard made no response to Tom's conversational gambits.

伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。

It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.

大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。

ARINC attempted to contact Flight 990 on SELCAL, also with no response.

林克试图联系990航班选择呼叫系统，也没有反应。

The Vatican had no response.

罗马教廷没有作出任何回应。

I really have no response.

我的确没有回应这件事。

So far, though, there has been no response.

虽然到目前为止，还一直没有回应。

No response is sent back to external client.

没有响应发送回外部客户端。

We have had no response from them at all.

我们没有从他们哪儿得到过回复。

At press time, Karp had received no response.

直到发稿，卡普没有收到任何回应。

There's so far been no response from Washington.

目前，华盛顿方面没有做出任何回应。

Michael taps him on the shoulder, but gets no response.

Michael轻拍他的肩膀，但是他并无反应。

No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.

驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。

If there's no response, be direct and ask what he/she thinks.

如果没有反应，直接一点问问他/她是怎么想的。

Gaines attempts to send a message to Jamey but receives no response.

盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。

Gaines attempts to send a message to Jamey, but receives no response.

盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。

He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again.

他没得到回应，于是他走近到距离她10步的位子再问。 还是没有回应，于是他又走到距离5步处。

He said there was no response, so he took the news public this week.

据他称由于没有回应，于是他于本周对此新闻进行了公开。

A one-way operation can define a request message but no response message.

单向操作可以定义请求消息，但不能定义响应消息。

If no response is received after the specified time, an error is produced.

如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。

As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.

但现在的情况是，我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。

Since the trial el-Wafi, 64, has written to her son but received no response.

庭审刚开始64岁的el - Wafi就给儿子写信，但石沉大海。

Some problems, like no response form the server are fatal and throw an exception.

一些问题，像服务器端没有相应非常致命，并抛出异常。

After the coma, when there's no change and no response, they call it neuro-vegetative.

我儿子昏迷以后，当他们发现他既没变化也没反应时，他们就说他的植物性神经系统受到了损伤。

For females in particular, a negative response may be better than no response at all.

尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。

After all, there's nothing more frustrating than getting no response when you're angry.

言者怒火中烧，听者无动于衷，没有比这更令人沮丧的事了。