Andy Holder—the chief economist at The Bank of England—suggested that the UK move towards a government-backed digital currency.

英格兰银行的首席经济学家安迪·霍尔德认为，英国正朝着一种由政府支持的数字货币的方向发展。

Digital currency asset management.

数字货币资产管理。

Innovations in digital currency can't be far behind.

数字货币的革新为时不远了。

Digital cash is one example of digital currency.

数字现金是电子货币的一种形式。

Bitcoin may or may not become a historic digital currency.

比特币或将成为一种历史性的数字货币。

Some might say that digital currency can oftentimes be more secure than regular currency.

人们可能认为数字货币往往比正常货币更安全。

Drawing on Dai's vision, Nakamoto created Bitcoin, the world's first private, decentralized digital currency.

依照魏戴的构思，中本聪创造了世界上第一个私人的、分散的数字货币——比特币。

China's central bank on Wednesday announced that it will try to issue digital currency "as soon as possible."

核心提示：中国人民银行周三宣布，将争取早日推出数字货币。

To the security and cryptographic community, the idea of digital currency or electronic cash is by no means new.

在安全和加密领域，数字货币或是电子货币的创意并不新鲜。

Very definite, very big plans. Our goal was nothing less than to replace the U. s. dollar by creating a new digital currency.

我们的计划非常明确，非常庞大，目标就是要建立一种新的数字货币，并且用它来取代美元。

First, it is a digital currency, meaning that the unit of account it employs has no physical counterpart with legal tender status.

首先，它是一个数字货币，这意味着它没有物理载体与法定货币地位。

"Digital Currency One-Stop Service Website" is the basic tenet of BTC123, BTC123 have been in this direction also continue to make improvements.

“数字资产一站式服务”是BTC123创始之初的宗旨，BTC123也一直在朝着这个方向不断做出改进。

Even if you weren't intrigued by other aspects of the rock star digital currency, it's hard to argue with over 5, 000% appreciation in less than a year.

对于比特币这种摇滚明星般的数字货币，就算你对别的方面不感兴趣，不到一年升值5，000％的抢眼表现应该足以激发你的好奇心了。

The Bank of France warned last week about risks related to the digital currency, adding its voice to growing concerns about the unregulated, online money.

上周法国央行也对这一电子货币的相关风险提出警告，这无疑增加了人们对这一不受监管的网上货币的担忧。

But the digital currency is not just for the shady parts of the Internet, it is gaining acceptance from mainstream websites and even real world businesses.

但是这一电子货币并不只是待在互联网的阴暗的一角，很多主流的网站，甚至真实世界的商人也开始接受比特币了。

Bitcoin, the world’s “first decentralised digital currency”, was devised in 2009 by a programmer called Satoshi Nakomoto (thought not to be his, or her, real name).

比特币,世界上“第一种分散式虚拟货币”，在2009年由一位叫做Satoshi Nakomoto（这应该不是他/她的真名）的程序员发明。

Bitcoin is often described as a digital currency and also as a payment network, though you can find people who say it behaves more like a commodity, or even a security.

比特币经常被描述为一种数字货币和支付网络，尽管你可能发现人们认为它更像一种商品，甚至是一类证券。

Scott Thompson, the president of PayPal, said: "We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the US – from your local corner store to Walmart."

贝宝公司总裁斯科特汤普森说：“我们相信到2015年，数字货币将遍及整个美国——从当地的街角商店到沃尔玛连锁超市随处可见。”

Besides a plan to extend the scope of the 4amld to cover digital currency exchanges, the EC briefly presented another regulatory idea, which was not even mentioned in the press release.

除了计划4 amld的范围扩展到覆盖数字货币交易所，简要介绍电子商务的另一个监管理念，即使在新闻稿中提到。

As the currency of the underlying blockchain technology is recognized by major financial firms, the wave of financial technology also gradually surrounded the whole digital currency industry.

随着比特币的底层区块链技术被各大金融公司所认可，金融科技的浪潮逐也渐包围了整个数字货币行业。

Firms which render payment services have to comply with many regulations, including licensing and supervision rules, which now the EC apparently also intends to apply to digital currency exchanges.

公司提供支付服务必须遵守很多规定，包括许可和监管规则，目前欧盟显然还打算适用于数字货币交流。

While it's arguably the largest company to accept bitcoin, a spokesperson said the company's Black Friday deals will be listed on its own site, though all can be paid for with the digital currency.

但显然，Overstock不会加盟，该公司会在自己的官网上挂出黑色星期五促销活动商品，不过一样可以用比特币进行交易。

It is also the only digital gold currency (DGC) that allows direct funding to and redemption from an account with precious metals.

也是唯一的一种数字黄金货币：允许直接用贵金属存款帐户或者从帐户赎回贵金属。

On the basis of study on standardization system of digital human body, currency standard and speciality standard system of digital human body was studied in this paper.

本文在数字人体标准化体系研究基础上，开展了数字人体通用标准和专业标准体系的研究。