The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.

神经细胞的长管状膜携带电脉冲。

Like many other agents that affect neuron firing, adenosine must first bind to specific receptors on neuronal membranes.

像许多其他影响神经元放电的物质一样，腺苷必须首先与神经元膜上的特定受体结合。

When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.

当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。

Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.

这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。

Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.

采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。

The absorbable atelocollagen membranes made in china could effectively guide bone regeneration around immediate extraction sockets implants.

国产可吸收胶原膜能有效地引导即刻种植体周骨缺隙的骨组织再生。

Instead of passing water molecules, these membranes pass ions.

跟让水份子通过不同的是，这些过滤膜让离子通过。

This is to employ an ion-exchange resin in addition to the membranes.

在薄膜上加上一层离子交换树脂。

My membranes ruptured, and the fluid isn't clear-it's greenish brown.

我的胎膜破裂了，羊水颜色不清澈——是绿褐色的。

At the moment the membranes at Tofte put out one watt per square metre.

现在，托夫特电站的这些膜每平方米可以产生1瓦特的电。

Between the membranes the water streams and we have 'spacers' in between.

我们在膜之间水流交汇的地方要有间隔。

These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules.

脂肪分子构成的膜围绕着这些类似于真实细胞的细胞。

This is provided by the surrounding skull and three tough membranes called meninges.

它被包围着的颅骨和三层坚韧的细胞膜被称作脑（脊）膜保护着。

'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.

拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。

Its wing membranes are folded and ugly, and it hugs the rock to keep from slipping off.

它的翼膜丑陋地折叠着，紧靠着岩石，以防止滑落。

Calcium flows into muscle cells through leaky membranes, causing systemic hypocalcemia.

钙经过有漏缝的细胞膜流进肌细胞，造成全身低钙血症。

As smoke is breathed in, all those components form deposits on the membranes of the lungs.

当烟被吸入时，所有这些成分形成肺膜上的沉淀物。

Archaeans have cell membranes that are completely different from both bacteria and eukaryotes.

古生菌还具有完全与细菌和真核生物不同的细胞膜。

The researchers think these may be able to work as proton-exchange membranes in their own right.

研究者们认为这些“完全的膜”其本身就具有交换质子的功能。

As the smoke is breathed in, all these components form deposits on the membranes of the lungs.

当吸进烟时，所有这些成分就都沉淀在肺膜上。

Emory University scientists have discovered that simple peptides can organize into bi-layer membranes.

埃默里大学的科学家们发现，简单的肽可以组织成双向层膜。

Membranous nephropathy.This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.

膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。

Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.

他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。

Membranous nephropathy. This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.

膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。

Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.

他们的研究围绕着对表层细胞膜复杂糖类的分析。

Cholesterol is a waxy substance that, among other things, provides structure to the body's cell membranes.

胆固醇是一种蜡状物质，除了其它方面功能，它还是机体细胞细胞膜的构成成分。

The inner ear is composed of delicate membranes which bear dense patches of specialized cells called maculae.

内耳由脆弱的薄膜构成，它承载着密集的由被称作斑疹的特殊细胞构成的片。

Still, he agreed that if Church got his part figured out, they could use his membranes to keep everything in.

不过，斯佐斯塔克认为如果丘奇能顺利完成自己那部分工作，他们就能利用丘奇创造的膜去容纳所有这些细胞装置。

What drove the transition from such membranes to modern ones, which are based on the more complex phospholipids?

这种的简单膜结构转变成现代的基于磷脂的版本是由什么驱使的？