In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.

为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。

It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.

改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。

Many public service ads on TV remind us to spend more time getting on with our parents well.

电视上许多公益广告提醒我们要花更多时间和父母好好相处。

Public service was her life, and she had performed it well.

为公众服务就是她的生活，而且她服务得很好。

Then I wanted to devote the rest of my life to public service.

然后，我就想把余生奉献给公众服务。

It reminds me why I got into public service in the first place.

这些都提醒我为什么我能来到为公众服务的第一位置。

Li told the Monitor that he started his site as a sort of public service.

李新河对《基督教科学箴言报》说，他开创这个网站是为了服务大众。

The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.

很多权威人士认为，警察机关是最后一个未被改造的公共部门。

The contract is for the public service of drinking water from Jan. 1, 2011.

这个公共自来水服务合同起始日期为2011年1月1日。

Randt did not have the long resume of public service that Huntsman has.

相比亨茨曼，雷德并没有太长的公职履历。

This should not be used to denigrate the idea of public service broadcasting.

这不应该被用来诽谤公共广播服务。

We will improve development of public service facilities for social security.

加强社保公共服务设施建设。

Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.

每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。

Public service information is in French, German, and sometimes English or Portuguese.

公众服务信息使用法语、德语，有时使用英语或葡萄牙语。

Several years back there was a public service announcement that ran on television.

几年前，在电视上有个公益广告。

Just for this reason, it may be better to convert the web search engine in to a public service.

出于这个原因，将搜索引擎转变为一个公开的服务会更好。

I've listed them as a cautionary tale above—more like a public service, than an outright complaint.

我把它们列出来作为警戒——下面的内容更像是公共辅导而不是喋喋不休的诉苦。

Yao Ming has also thrown himself into charity work and public service, and become a famous sports celebrity.

姚明还投身慈善工作和公益事业，成为一个著名的体育明星。

Regular reports were also carried on Czech radio and by the Czech public service broadcaster, Czech Television.

另外，捷克广播电台和非营利性质的捷克电视台也对此事进行了定期报道。

So in preparing for this episode I thought I'd do a public service in finding answers to these burning questions.

因此在准备这期单词时，我认为我为这些恼人的问题寻求答案是在做公益事情。

But I read recently that Americans are taking up public service in greater Numbers because they are short on money to give.

但最近我读到，美国人提议修建数量更多的公共设施，因为他们缺乏资金。

As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought.

结果，经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业，远比他想象的要难以驾驭。

But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.

但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。