Even if I were to meet them on the road, what matter?

即使我在路上遇到他们，又有什么关系呢？

What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".

重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。

What matter is I enjoy in drinking.

重点在于我享受喝酒。

Results are what matter to most people.

对大众来说关键是看结果。

What you know does matter something, but what matter more is what you don't know.

你所知道的比较重要，但是你不知道的更重要。

This is that peak, rather than average, temperatures are what matter most to maize.

即是最高气温，而不是平均气温，对玉米的影响最大。

What matter was it that on the outside of the jar the eye of mere observation noted the words 'Keelwell's Marmalade'?

在瓶子外面，一眼就能看出上面写着“吉韦尔果酱公司”的字样，但是那又有什么关系呢？

What matter is that, I can kind of look back and say, "pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it."

真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」

When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.

当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。

What he said has no direct relevance to the matter in hand.

他所说的话与眼下的事没有直接关系。

No matter what your age, you can lose weight by following this programme.

不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。

People matter because of what they are, not what they have.

人重要的不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

No matter what happens, nothing will disturb me.

无论发生什么事，都不会打扰到我。

What exactly is the matter?

究竟出了什么事？

The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.

司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。

Does it matter what colour it is?

它是什么颜色重要吗？

Call me when you get there, no matter what the time is.

无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。

The centre is open to all, no matter what race or creed.

该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。

No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.

不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。

What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!

我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！

What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!

我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！

What she said is a matter of complete indifference to me.

她的话对于我来说完全无关紧要。

What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.

凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。

It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。

"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.

“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。

It doesn't matter what the goals are.

目标是什么并不重要。

It doesn't really matter what she wants.

她想要什么并不重要。

I couldn't change no matter what I did.

无论我做了什么，我都不能改变。

No matter what else is served, there is always rice.

不管上的是什么菜，总是有米饭。