The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2.3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).

今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%（比它2月8日的低点升了10%）。

The model appears toexplain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* inX-rays as well as features seen in other wavelengths.

这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。

We believe that INX-189 offers the possibility of more potency against Hepatitis, more rapid action in the liver, and fewer side effects than existing treatments.

我们相信INX - 189治疗肝炎可能有更好的效果，在肝内更速效，同时比现有的治疗手段具更少的副作用。

The U.S. market looked as if it were headed to those levels in late September, but it bounced after breaking below 1, 120 on the Standard &Poor's 500 Index ($INX 0.00%).

美国股市9月底似乎也朝着那个水位走了，但是在标普500指数跌破了1120点之后又反弹了。

In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.

在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。