When is that?

那是几点?。

The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.

讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。

Exactly when that day will be is matter of debate.

确切地说，那一天将在什么时候到来还有待讨论。

Should he do that when the final exam is drawing near?

他应该在临近期末考试的时候做那件事吗？

Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

When that flow is interrupted, we feel the pain in short supplies and higher prices.

当这种供应中断时，我们就会感受到供应短缺和价格上涨带来的痛苦。

While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.

虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。

When a baby is born, they enter that baby's name into the computer.

当一个婴儿出生时，他们将那个婴儿的名字输入电脑。

When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.

当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。

It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.

博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。

It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.

他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。

The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.

英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。

Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.

他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。

It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.

干个体的要准确记录账目，这十分重要。

An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.

我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。

The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.

第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。

When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.

当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。

My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.

我的语法当其条件允许时找到了一个 ABC，但是当只能找到 A 或者 AB 时，也能满足于此。

That option is unavailable when the plural is always masculine or feminine in other languages.

在其他语言中，当复数总是阳性或阴性时，就没有这种选择了。

Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.

布鲁克贝格尔神父认为，是知识分子们抛弃了美国时，他道出了故事的部分真相。

When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。

It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.

当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。

The Holocene Epoch is characterized by different sediments, ones that form when the climate is warmer.

全新世时期的特征为不同的沉积物，它们在气候变暖时形成。

The reason is that when carbon is priced, those emissions reductions that are least costly to implement will happen first.

原因在于，当碳被标价时，那些实行的减排措施中成本最低的将会先实施。

For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.

例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。

Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.

另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。

The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.

该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。

When people discover that an appliance is broken, they often stop using it.

当人们发现电器坏了，通常就不会再去使用它了。

When eating, you can feel that it is sweet and crisp.

吃的时候，你能感觉到它又甜又脆。