So I would say we really need to review the whole notion, and stop romanticizing the family.

我认为，我们真的需要检讨这个看法，不要把家庭浪漫化。

We made the mistake of romanticizing villages, and we don't need to make that mistake again.

我们错误地把乡村浪漫化，我们不要再重蹈覆辙。

Without romanticizing the machine, it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for the unprecedented tasks of the future.

不必浪漫幻想就可以清楚地看出，计算机正运用独特的方式，改变着人们的潜能，使今天的公民能够担当起未来空前复杂的任务。