He concluded by wishing everyone a safe trip home.

他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。

I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.

我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。

I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。

Douglas: Have a safe trip home.

道格拉斯：祝你们归程一路平安。

Well, have a safe trip, then!

祝你一路平安喽！

OK, have a safe trip home.

好，回家一路平安。

Have a safe trip home.

一路平安，走好。

I just came by to wish you a safe trip.

我来就是要祝你一路平安。

OK, have a safe trip.

好，祝你一路平安。 翸。

OK, have a safe trip.

好，祝你一路平安。

Porter Have a safe trip and come back soon!

侍应生 旅途平安，早日再回来玩啊！

Have a safe trip!

一路平安！

Have a safe trip.

一路平安，走好。

The road is all wet and slippery. Safe trip!

路面湿滑，注意行车安全！

We look forward to serving you. Have a safe trip.

我们期待为您服务。祝您旅途平安。

We look forward to serving you. Have a safe trip.

我们期待能为您服务。祝一路平安。

Ladies and gentlemen, please have a safe trip home.

各位先生、女士，祝您们有个平安的旅行。

She concluded by wishing everyone a safe trip home.

她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。

It was a wonderful dinner; please have a safe trip home.

这真是美好的晚餐，祝你平安到家。

We look forward to your arrival and wish you a safe trip.

我们期待您的到来并祝您一路顺风！

Promoting to a higher position Safe trip wherever you go!

不管你到那里，推进到一个更高的地位！

Relax and enjoy your vacation but above all, have a safe trip.

放松去享受你的假期吧，但最重要的是，旅途平安。

Susan:Good night,Harry.Have a safe trip home.Are you all right?

回家一路平安。 你没事儿吧？

Since you are leaving for Shanghai today, I wish you a safe trip.

你今天去上海，我祝你一路平安！

The sailors believed that if they saw dolphins, they would have a safe trip.

他们认为若在海上看见海豚，就会一路顺风、平安归来。

I'm really glad I got a chance to talk to you before you left, Mary. Have a safe trip!

真高兴在你走前能有机会和你谈谈，玛丽。祝你一路平安。

On our way to the airport, we prayed that God would grant my wife a safe trip and be with her.

在我们去飞机场的路上，我们祷告，求神与我妻子同在，赐给她一趟安全的旅行。

Travel insurance companies can give you a check list of all the important tips for a safe trip.

旅行保险公司可以给你一个检查清单所有重要的安全提示行。