The product can also be customised to consumers needs.

我们可以通过客户定制来满足不同顾客的需求。

Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.

偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。

With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.

混合张力床垫，每一方可以单独定制。

It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.

它需要在定制产品线之外建立一个巨大的供应链。

Most obviously, it changes the economics of making customised components.

显然，按需定制个性化的组件改变了经营理念。

Instead of being simple fakes, the phones are more akin to a customised car.

与简单的伪造品相比，山寨机更像是定制轿车。

Migrating scripted, customised behaviours and existing product integrations.

迁移教本语言的，自定义的行为和现存的产品集成。

The customised jeans were then cut electronically and mailed to the customer.

这些定制的牛仔裤通过电子裁剪后邮送到顾客手中。

A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.

量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。

Many have warmed to Linux, a free, open-source operating system which can be customised.

他们中的许多已经对Linux产生了兴趣，Linux是一种免费，开源和可定制的操作系统。

Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.

个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。

Schey added, ‘We also have a customised control system designed to operate two motors instead of one.

Schey补充：“我们也度身订造的控制系统，可以操纵两个电机而不是一个。

The unemployed will search for jobs online. Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.

比如，失业者会在线找工作，边远地区的农民也能在互联网上找到定制的农作物种植的建议。

Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.

现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。

Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.

注册广告(Sign in Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。

The site becomes more customised the more a reader uses it and will also be available on android phones and Apple's iPhone.

用户使用这个服务越久 它就会变得越个人化. 在google android系统的手机上及苹果的iphone上 Fast Flipand同样可用.

You can post the content you like. You can run the software you want, including software you’ve written or customised yourself.

你可以发布你喜欢的内容，运行你喜欢的软件，这包括你自己写的或者自己定制的软件。

It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.

它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。

A lot of men on dating sites send a sort of generic message and women recognize something that hasn't been customised for them.

约会网站上的很多男性发出的是一种普通的消息，而女性们认为那些不是专门给她们的。

It makes money from customised link-shortening services for other firms and from mining the data about links that users create.

它通过为其它公司提供定制式的链接缩短业务，以及从用户创建的链接当中挖掘数据这两种方式赚钱。

IMO regulations which prevent the use of navigation radars for helicopter control led to the requirement for a customised SRHCR.

国际海事组织规定防止将导航雷达用于直升机控制，因此SRHCR雷达采用按需定制。

We hope the new customised browser will really help users enjoy a faster, easier and safer browsing experience than ever before.

我们希望新的定制浏览器能够真正地让用户享受到更快速、更便捷和更安全的上网体验。

The software can, for example, assign a customised scoring algorithm to each credit card, depending on its normal usage patterns.

例如，软件能给每张信用卡分配特定的计分算法，根据该信用卡通常的消费方式来计分。

Police say the images were illegally copied from Chen's customised pink MacBook, which was taken for repairs in the summer of 2006.

警方表示这些照片是从陈冠希定制的粉色MacBook上非法复制得来的，2006年夏天这台电脑送修时照片被窃。

Many of the GDS can also provide a customised program, which includes a variety of advertising tools available through their system.

许多GDS还可以提供一个定制式计划，其包含自身系统内可用的各种广告工具。

HTC is expected to release a customised version of the Magic, a smartphone running on [gm99nd] 's Android platform, in China this year.

人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于[gm 66nd] ([gm 99nd]) Android操作系统运行的智能手机。