But in Greece, the whole society seems to be jumping over the turnstiles.

但在希腊，整个社会似乎跳过十字转门。

In Paris, youthful scofflaws frequently jump over the turnstiles in the subway.

在巴黎，年轻人的常违规者频繁地跳过地铁的十字转门。

All the turnstiles worked well and had good feedback on appearance and function.

所有的三辊闸都运行良好，无论是外观还是功能都得到很好的反馈。

Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.

一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。

The workers mounted those turnstiles that were already ready and waiting to be installed on the outermost gates.

工人们添加的那些十字旋转门已经就绪，现在正在等待将其安装到球场最外侧的大门。

THE end of the early shift, and workers at the Peugeot car factory at Aulnay-sous-Bois, near Paris, are streaming out through the turnstiles.

早班结束，位于巴黎边上的欧奈苏布瓦市的标致汽车厂的工人们从十字转门里蜂涌而出。

The versatile system includes face capture and dual-iris recognition components and can be integrated directly into existing turnstiles, infrastructures, and entrances.

这个多功能的系统包括人脸自动捕获，双虹膜识别组件，并且可以直接集成到现有的十字转门，基础设施和出入口。

Such information can be collected via traffic helicopters, roadside cameras, police patrols, sensors embedded in roads, tracking units in vehicles, data from public transport turnstiles and surveys.

可以利用交通直升机、路旁相机、巡警、道路内嵌传感器、车载追踪单元、公共交通十字转门及调查方法采集获得。

The Olympiastadion has repeatedly been called upon as a stage for major national and international sporting events and has welcomed almost 50 million spectators through its turnstiles over the years.

奥林匹亚球场一直用来承办大型的国家和国际体育盛会。这些年来，它已经接纳了超过5000万名观众。