He never deviated from his original plan.

他从未偏离自己最初的计划。

They stopped you as soon as you deviated from the script.

你一偏离剧本，他们就会叫停。

He deviated from the main theme.

他偏离了主题。

She deviated to pumpkin bread.

她偏离主题去做南瓜饼了”之后，他很快就放下了警惕。

The witness deviated from the truth.

证人偏离了事实真相。

I've never deviated from that axiom.

我从来没有违背过这项原则。

The plane deviated from its usual route.

飞机偏离了正常的航线。

Their hands were deviated over and twisted.

他们的手都脱臼并且扭曲了“。

Gradually, he deviated from his training regimen.

渐渐地，他不再坚持自己的训练日程。

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有时偏离事实。

The law forcibly deviated from the culture is deformed.

强行脱离文化的法律是法律的畸形儿。

They could not be deviated from what they believed to be their duty.

不能使他们偏离他们认为是他们的责任。

Right view and Deviated one all originated from the same perception.

正见与邪见都是出自同一个觉察。

I think the industrial park land has already deviated from its value.

我认为工业园区的土地已经偏离了它的价值。

When the start time of fantasy, the dream has deviated from the track.

当开始幻想的时候，梦想已经偏离轨道。

That is just a vision. Reality has deviated from that vision, " said Dai.

这仅仅是一个愿望而已，可现实是完全偏离这一愿望的，”戴说。

They deviated from the characteristics of discrete of periodicals information.

它们在不同程度上偏离期刊信息的实际离散特性。

Measurement showed the septum pellucid deviated from falx cerebrum and midline.

透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线。

The expression of rhetorical information can never be deviated from the context.

修辞信息的表达离不开特定的语境。

Our aim must concern the whole, and not be deviated by the interest of each part.

我们的目标必须关连上整体，不因对每一部份的兴趣而偏离。

Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce.

城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。

Distortion phenomenon for deviated seismic height in high dipping anticline widely existed in seismic section.

高陡背斜的地震高点在地震剖面上普遍存在着偏离畸变现象。

In fact, not all deviated septa need correction, because it is common to have an asymptomatic septal deviation.

事实上，并非所有的鼻中隔偏曲都需要矫正，因为无症状的鼻中隔偏曲很常见。

Sunflower with the sun still has not deviated from the track, I think everything is still as if the people want.

向日葵依旧伴随着太阳的轨迹不曾偏离，我想，一切的一切都还是那般的如人所愿。

In deviated and horizontal Wells, all these logs measure some mixture of both vertical and horizontal resistivity.

在斜井和水平井中，所有这些测井测量纵向的和水平电阻率的混合值。

The author considered these factors deviated away from 0.35 infew analog oscilloscopes and many digital oscilloscopes.

作者认为只有少部分模拟示波器的转换系数偏离0．35，而相当多的数字式示波器的偏差较大。

It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.

它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。