Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.

法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。

We'll plunk for more public housing.

我们将支持兴建更多的公共住宅。

Most people here live in public housing units.

这儿大多数的人都居住在公共的单元房里。

Hospitals, multistory public housing units, schools.

医院，多层公寓，学校。

They peat and stone construction of a large public housing.

他们用泥炭和石头建造了一个大的公共住宅。

Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.

相反，竞选者周旋于公共住房以及促进就业的政策问题。

Interest rates on public housing fund loans are lower than bank loans.

公积金贷款利率低于银行商业贷款利率。

Local public housing authorities disagree with this reading of the law.

当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。

It plans and builds public housing for rent or sale to low income people.

房屋委员会负责策划和兴建公营房屋，把公屋出租或出售给低收入人士。

They often cannot use public schools and clinics, and they are barred from public housing.

他们通常无法享受公立学校和公立诊所的服务，也被公共住房拒之门外。

The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.

地平线上唯一的高楼是公共屋塔，都是红砖小窗。

In 2003 I finally got my chance: the implosion of a 16-story public housing tower in Dundee, Scotland.

2003年，在苏格兰的敦堤市，当一栋高16层的公共住宅楼被内部引爆的时候，我终于有了走近真相的机会。

This marginalization of those in social housing estates requires a different public housing system.

这在社会住房的边缘化屋需要不同的公共房屋系统。

In the past, housing assistance in the United States focused on the creation of public housing for poor.

在过去，美国的住房补助主要是穷人建新公房。

Now my two kids and I are staying with my mother in public housing, with all four of us sharing a single bedroom.

现在，我带着两个孩子和我母亲一起挤在她的公屋里，四个人共用一间卧室。

About 1 billion square meters worth of public housing (or about 14 million, 70-square-meter units) have been torn down.

约十亿平方米(相当于1400万套70平方米的房屋)仍然完好的住宅被推倒，全国范围内这种房屋总面积还剩下9亿平方米。

Stock public houses by the sale tax collection, according to the relevant provisions of the sale of public housing.

存量公房出售税费的收取，仍按公有住房出售的有关规定执行。

Existing residents often resent the newcomers, who compete for school places, doctors' appointments and public housing.

现有居民通常反感新来者，他们会抢夺学校名额，医生的预约，公共住房。

Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.

作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。

This policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the HA by better-off tenants.

实施上述政策也有助于鼓励经济条件较佳的租户自置居所或自愿把公屋单位交还房委会。

The project, located in a high-rise area of mixed private and public housing, demonstrates that high density can be high amenity.

这个项目位于私人住所和公共住所混合的高层建筑区域。

Four children were found dead in a Kentucky public housing complex after a man walked into a police station and said he had killed his family.

在这个人走进警察局并说他杀死他的家人后，警察在肯塔基州公共住宅村发现他四个已死的孩子。

Ludwig says the difference between the cost of public housing and the rent-subsidy vouchers for private housing is negligible, but both are expensive.

路德维希说公共住房的花费和用租金补贴券租赁私人住房直接的差别可以忽略不计，但是两者都很昂贵。

"We had a big altar in the house where I grew up, but not here," he said, gesturing around his small, tidy apartment in a public housing complex.

“我小时候家里有个很大的祭坛，但是这儿没有，”他指着自己位于一个公房公寓楼里的整洁的小公寓说道。