The following day, only Horst Fankhauser returned.

第二天，只有霍斯特·范卡瑟回来了。

Two months ago, Horst was posted to Paris.

两个月以前霍斯特被派往巴黎。

I am looking forward to our joint visit to Africa, as Horst has mentioned.

正如霍斯特所说的那样，我期待着我们共同出访非洲。

Trying to answer this question, Ed Horst mentioned the three main SOA lessons.

为了回答这个问题，Ed Horst提到了SOA的三个主要经验教训。

Examples of German jokes include: "Yesterday, I met my friend Horst at the hospital."

德国笑话种种，举其中一例：“昨天，我在医院碰到了朋友Horst。”

Horst had been born in Vienna in 1923, to a Roman Catholic mother and Jewish father.

霍斯特1923年出生在维也纳，母亲是罗马天主教徒，父亲是犹太人。

Examples of German jokes include: 'Yesterday, I met my friend Horst at the hospital.

德国笑话的典型例子包括：“昨天，我在医院遇到了我的朋友霍斯特。”

Exampless of German jokes include: "Yesterday, I met my friend Horst at the hospital."

德国笑话种种，举其中一例：“昨天，我在医院碰到了朋友Horst。”

Examples of German jokes include: "Yesterday, I met my friend! Horst at the hospital."

德国笑话种种，来看几个例子：“昨天，我在医院碰到了朋友赫斯特。”

I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.

但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。

The next to depart could be Plestan, Annan and Asamoah," Schalke sporting director Horst Heldt said to Bild.

接下来离开的是普拉斯坦、安南和阿萨莫阿。” 沙尔克体育主管黑尔特告诉《图片报》。

Among them, rollover anticline, compression anticline and horst are the main area of hydrocarbon enrichment.

滚动背斜、挤压背斜、地垒等构造是油气富集的主要场所。

I look forward to working in the same close relationship with Horst Köhler, and I believe we have made a great start.

我同样期待着与霍斯特·克勒先生携手合作，并相信我们已经有了一个良好的开端。

Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J.

星期二晚上，霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。

“Ultimately, where we want to be is, once you're performing at a certain level, you continue to be recertified,” Mr. Horst said.

豪斯特先生说：“最终，我们的目标是，一旦你达到某种水平，你就睡继续得到认证。

Hammond will be on stage for the televised portion of the program while Horst will be in the private room where the actual lottery takes place.

哈蒙德将走上前台接受采访(有直播)，而真正的抽签将在幕后由霍斯特参加。

The Wenan Slope was characterized by the structure of "deep channel and high horst", while the Yangcun Slope showed a relative simple monoclinic.

杨村斜坡不具有相邻文安斜坡“深沟高垒”式的垒嵌结构，而是一个相对简单的单斜。

However, the crude maturity in the higher part of high horst zone in Ciyutuo area is higher than that in the relatively low position in Niuqing area.

而茨榆坨地区则存在高垒带高部位原油成熟度低，相对处于低部位的牛青地区成熟度较高。

I also thank my friend, Horst Koehler, for a collegial and cooperative working relationship in the last two years, and for his thoughtful speech this morning.

我也对我的朋友霍斯特·科勒在过去两年的友好合作以及他今天上午周到的发言表示感谢。

Later, Marriott bought Horst international companies operating at the airport, food, beverages and other goods to become the largest companies in the industry.

后来，马里奥特又买进了在机场经营食品、饮料和其他商品的霍斯特国际公司，成为该行业中最大的公司。

The structural style found in the basin includes imbricated thrust zone, trapdoor structure, drag fold, listric fault, rollover anticline, horst-graben structure and the like.

盆地中发育多种构造样式，主要有：叠瓦状冲断层、滚板构造、牵引褶皱、铲形正断层、滚动背斜、“垒一堑”构造等。

In additon to her teaching duties, Schach often helps her husband, Horst, design horse farms in Kentucky's bluegrass country, including several for members of the Saudi Arabian royal family.

在丰厚她的教学任务，Schach还经常帮助她的丈夫，霍斯特，设计在肯塔基州的兰草国家的马场，包括几个沙特阿拉伯王室成员。

Supplies and some of its personnel aboard the powerful, plodding elephants which are a form of native transport dating back centuries to Hannibal during the First Punic War.(AP Photo/Horst Faas)

这是当地一种古老的运输方式，已经有数百年历史，可追溯到第一次布匿战争期间，当时的汉尼拔就曾使用大象。