Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.

由于被指控犯有谋杀未遂罪，费希尔昨晚进了监狱。

The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.

这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。

By 2005 he was behind bars again.

2005年，他又一次入狱。

Why do so many young black men languish behind bars?

为什么那么多年轻黑人会在狱窗下度日？

He was caught by the police and ended up behind bars.

他被警察逮捕，落了个锒铛入狱的下场。

People behind bars often dream of a better life/future.

关在监牢里的人往往梦想一个更好的生活/未来。

The judge will put him behind bars for at least two years.

法官最少也会判他坐两年牢。

It would not be her last scam, or her last day behind bars.

这不是她最后一次诈骗，也不是她最后一次进监狱。

The victim's daughter was sentenced to 17 years behind bars.

受害人的女儿被判17年有期徒刑。

Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.

在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。

Here, then, is a quick tour of what luxuries may await Breivik behind bars.

这儿可以快速的浏览一下在栅栏后有哪些奢华在等待Breivik。

If charged and convicted, Mr Bradford could have spent 25 years behind bars.

如果被指控并且罪名成立的话，布拉福德先生将会在监狱里度过25年。

The children were behind bars for nearly six months till the charge was quashed.

在罪名撤销之前，孩子被关在监狱长达六个月。

Recent history suggests, however, that all six will eventually end up behind bars.

然而，近期的历史也表明这六个人最终都会入狱服刑。

Yet there are signs that Telly Hankton's reign of terror continues from behind bars.

不过有迹象表明泰利·汉克顿的恐怖统治在狱中持续。

In fact, she has spent most of the past five years behind bars, on trumped-up charges.

事实上，在过去5年的牢狱时光中，她大部分时间都被指控犯有伪造罪。

Such cases account for only a tiny share of the Americans behind bars, but they still matter.

这样的案件只占美国被判入狱案件中极小的一部分，但这些同样重要。

"We want to see poachers behind bars, not tigers," says World Bank President Robert Zoellick.

“我们希望看到偷猎者站在铁窗后面，而不是老虎，”世界银行行长罗伯特佐·利克说。

But the number of people behind bars suggests that the well of discontent will not easily be drained.

然而被拘押的人的数量显示不满并没有从源头上消失。

Meanwhile a score of journalists working for a news agency in the same group were briefly put behind bars.

与此同时，为一家新闻社工作的同一组的20名记者被关押了几天。

The certain prospect of spending a few days behind bars straight away made most of the probationers behave.

即刻关进监狱服刑几日的必然后果使大多数缓刑犯只得规规矩矩。

If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.

如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。

Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.

但是，这些措施只会让囚犯在重新融入社会时准备更不充分，很可能会再次走上被告席。

Using narrow vertical pictures, our ace designer Bridget Tisdall somehow made it look as if they were behind bars.

使用窄的垂直的图片，我们的王牌设计师Bridget Tisdall以某种方式使其看起来好像他们都身陷囹圄。