So there wasn't a saboteur at all. You made that up?

所以根本没有破坏者你瞎编的？

For a discussion of saboteur data, see my last installment.

关于破坏者数据的讨论，请参阅最后一部分。

Now I feel like a traitor, a saboteur to hundreds of years of progress.

现在的我像是个叛徒，破坏了几百年来取得的进步。

The saboteur tries to validate her choices by making you behave as she does.

破坏者总是把她的选择强加到你的身上。

Fairbairn had earlier called this part of the self the Internal Saboteur.

其基本特性是强烈的进攻性： Fairbairn最初把这部分的自体称之为内在破坏者。

If snacking is the number one weight loss saboteur, then liquid calories are a close second.

如果吃零食是减肥的头号杀手，那么液体卡路里差不多是第二。

Necessary: one Riflemen to your bunker, one to the other bunker, Saboteur to you Tiberium Spike.

必要的：一队机枪兵派到你的地堡，一队去另一个地堡，破坏者去你的矿柱。

Police say the saboteur must have had a working familiarity with the refinery to be able to open the tank's main valve and send tons of oil pouring out.

警方表示，嫌疑犯熟悉油厂事务，而且能打开阀门，让好几百万吨的石油哗啦啦的流走。

Guilt, empathy and sympathy are powerful motivators and the most direct way to extract them is by befriending your saboteur and gaining a position within their camp.

负罪感，同理心和同情心是强有力的推动器，也是和搅局者成为朋友的最直接方式，能在他们的阵营中获得一席之地。