But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers—the Nile and the Amazon.

但与世界上两条最长的尼罗河和亚马逊河相比，这几条水道显得微不足道。

My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.

我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。

If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.

如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。

These waterways seem mute in comparison to the world's two longest rivers—the Nile and the Amazon.

与世界上最长的两条河流——尼罗河和亚马逊河相比，这些水道显得黯然失色。

If the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength, then what happens?

如果墙和坝之间的距离比波长大，那么会导致什么？

Helens, in the northwestern United States, for example, pales in comparison to the destruction caused by humans.

例如美国西北部的海伦斯，与人类造成的破坏相比，简直是小巫见大巫。

In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.

与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。

I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.

我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。

The thing to understand about the Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.

需要了解的是，穆斯林社会与其他社会相比，我们没有符合特定背景的学生。

Even its tragedies pale in comparison to Africa's.

甚至比起非洲来它的悲剧也显得逊色。

Where are they geographically located in comparison to you?

与你相比，他们在哪些方面更在行？

I love how industrial it is in comparison to the rest of space.

我喜欢它的工业感，和公寓的其它地方形成反差。

The electron is just a little gnat in comparison to the proton.

电子十分的渺小，在和质子相比起来。

Are you closer to your goal this year in comparison to last year?

你有进步吗？和去年相比你是否更接近自己的目标了？

The surface that we created is a bit too flat in comparison to the original.

和原图相比，我们创建的表面有一点太没立体感。

We tend to overestimate where we stand in comparison to other people,” he said.

他说：“在和别人比较以后，我们倾向于高估自己所处的位置。

The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.

与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。

The lower the ratio, the stronger that silver prices become in comparison to gold.

这个比例越低，银价就比金价更强势。

In comparison to their resolute, sterile flatness, Mondrian's paintings have depth.

与它们坚决而枯燥的平坦不同，蒙德里安的绘画是有深度的。

But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.

但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。

Over the last few decades, women, in comparison to men, have become less happy with their lives.

在过去的几十年里，和男性相比，女性在生活中越来越不快乐。

They're astronomically brilliant in comparison to anything humans are likely to invent for millennia.

未来几千年，不论人类的发明多么辉煌，和它们相比，不过是璀璨星河中的些微星光。

Obesity is calculated using the Body Mass Index (BMI), a ratio of weight in comparison to height.

肥胖程度是以身体质量指数(BMI)来衡量的，身体质量指数即体重与身高的比。

In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.

在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。

However, even the footprint on its own is huge in comparison to the 2006 Fifa World Cup footprint.

不过，相对于2006年世界杯，此次碳足迹本身就是巨大的。

In this article, I will explain SVG in more detail and show its advantages in comparison to bitmaps.

在本文中，我将对SVG进行详细的介绍，并会将其与位图相对比来展示它的优点。