“It's a honeypot effect,” he says.

凯利说：“这就是蜜罐效应。”

Honeypot is an active defense technology.

蜜罐技术是一种主动防御技术。

"We can use mirror cells as a honeypot," he says.

“我们可以利用镜像细胞作为诱饵，”他说。

In most cases, the honeypot will be forced to reboot.

在大多情况下，蜜罐将被迫重启。

The most simple negative CAPTCHA is one hidden honeypot field.

大多数简单的negative CAPTCHA就是一个隐藏的‘蜜罐’域。

The paper introduce the new active network security technology: Honeypot.

本文介绍一个新的主动型的网络安全防御技术：蜜罐。

A honeypot is a service (program or server), which is installed in a network.

蜜罐是安装在网络中的一个服务(程序或者服务器)。

We live in the honeypot, the Fu nest, but always complaining, always satisfied.

我们生活在密罐里，福窝里，却总是抱怨，总是不满足。

Include more than one honeypot field of all types, including submission buttons.

包含一个以上所有类型的‘蜜罐’字段，包括提交按钮。

And business services (banking, insurance, consultancy) cluster round the honeypot.

商业服务(银行、保险、咨询)都围着这个聚宝盆。

In addition, honeypot operators try to identify changing behavioral patterns of spammers.

此外，honeypot操作者还会努力辨别垃圾信息散布者不断变化的行为模式。

Honeypot technology is a new initiative based on the defense network security technology.

蜜罐技术是一种新兴的基于主动防御的网络安全技术。

According to deployment purpose, honeypot can be divided into research and product honeypot.

根据蜜罐的部署目的可划分为研究型和商业型蜜罐。

Labrea is a honeypot that can tarpit worms and port scanners, thereby nullifying their effect.

Labrea 是一个“粘蜜罐”，可以限定蠕虫和端口扫描攻击，从而消除它们的影响。

A low-interaction honeypot like Nepenthes is easy to install and requires minimal maintenance.

如猪笼草蜜罐这种低交互的蜜罐易于安装并且只需要很少的维护量。

As for Honeypot system, it is one kind of trick technologies based on active theory of defense.

蜜罐系统是基于主动防御理论的一种诱骗技术。

Finally, summarized this paper, and pointed out that honeypot system direction of further work.

最后，对论文的各项工作进行了总结，并指出了蜜罐系统的进一步工作方向。

With thorough study on honeypot technology, the function of honeypot also will be more outstanding.

随着对蜜罐技术的深入研究，蜜罐的作用也会更为突出。

Intrusion locating detection module and intrusion locating program was added in honeypot network system.

在陷阱网络系统中增加入侵定位模块、置入入侵定位程序。

The dynamic honeypot is a kind of plug and play system by using passive fingerprinting and virtual honeypots.

论文主要针对企业管理制度存在的局限，借鉴“蜜罐技术”，提出了一种新型的管理思维——“管理蜜罐”。

The implement technologies of honeypot system include disguise, information gather, risk control, data analysis.

蜜罐系统的实现技术包括蜜罐的伪装、信息采集、风险控制、数据分析四个部分。

Therefore, research on collaboration between honeypot and intrusion detection systems is a problem worthy of study.

因此，蜜罐与入侵检测系统之间的协作是一个非常值得研究的问题。

Therefore, security researchers proposed a new honeypot system called client-side honeypot system for client-side attacks.

于是，安全研究人员又提出了针对客户端攻击的客户端蜜罐系统。

The results of research show that dynamic honeypot can radically revolutionize the deployment and maintenance of honeypots.

研究结果表明，动态蜜罐能够从根本上解决蜜罐在配置和维护上存在的问题。

This presentation discusses how honeypot technologies can be used to detect, identify, and gather information on the insider threats.

本文论述了如何利用蜜罐技术来检测、标识及收集来自内部威胁的信息。

Then, we explored the system and described the specifically implementation method of the honeypot systems and communication platform.

然后，对该系统进行了开发实现，从蜜罐系统和通信平台功能模块的角度出发，详细地阐述了系统的实现方法。

This article demonstrated some of the basic concepts of honeypot, the major key technologies, noting that the honeypot of distinctions, shortcomings.

本文展示了蜜罐的一些基本概念、主要的关键技术，同时指出了蜜罐的优、缺点。

If an attacker examines a network for the weak points and uses the services which are offered by a Honeypot, it is protocolled and an alert sets off.

如果一个攻击者搜索一个网络中的薄弱幻剑并使用了这些由一个蜜罐提供的服务，蜜罐就会将其转向并发出警报。