Constant arguing doesn't make for a happy marriage.

不断争吵不可能使婚姻幸福。

I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.

我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。

It wasn't a happy marriage.

他的婚姻并不幸福。

May you have a happy marriage.

祝你有一个幸福的婚姻。

Here's to your long and happy marriage.

为你们长久幸福的婚姻干杯。

Have a happy marriage, then have kids.

而要先培养幸福的婚姻，再生育孩子。

The secret of a happy marriage remains a secret.

幸福婚姻的秘密依旧是一个秘密。

They were blessed for their happy marriage.

人们为他们的美好姻缘祝福。

The son cried out, "Happy marriage anniversary."

她正向他微笑："你出现了，"儿子大叫："结婚纪念快乐。"

But the road to a happy marriage is far from easy.

但通往幸福婚姻的道路困难重重。

Happy marriage life needs tolerance and understanding.

美满的婚姻生活需要容忍和理解。

A lasting marriage does not always signal a happy marriage.

一个长久的婚姻并不总意味着幸福的婚姻。

A happy marriage would be simple if we all could read minds.

如果我们都能够了解对方心里所想的那么要建立一个美满的婚姻是很简单的。

Here's the secret to a happy marriage: Do what your wife tells you.

保持快乐婚姻的秘密就是——永远按你妻子说的去做。

If you have a boat and a happy marriage, you don't need another thing.

如果你有了一艘小船和一段美好婚姻，你再无他求。

The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.

长久而又幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。

It may even take work and effort, but remember from above, a happy marriage takes work!

这甚至需要作出一些努力才能实现，但首先要记住的是，一桩美满的婚姻需要付出努力。

And if fortunate enough, they may dig out the problem and get back to happy marriage again.

如果够幸运的话，双方可能会找到婚姻的问题所在，然后又重回到幸福的婚姻中去。

How can I be an advocate, both for happy marriage, and for happy bachelor/ bachelorette-hood?

怎样才能既拥护愉快的婚姻，又提倡快乐地单身呢？

Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more.

幸福婚姻的诀窍：倾听，倾听，再倾听。

Readers, what do you think of Mr. Code's prescription for a happy marriage and well-adjusted children?

亲爱的读者，你们对考德为培养快乐婚姻和具有良好 应能力的孩子而开出的“处方”怎么看？

A happy marriage apparently is good medicine, but hostile spouses may be harmful to one another's health.

快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。

There are six requisites in every happy marriage; the first is Faith, and the remaining five are Confidence.

每对幸福的婚姻都具有六项必备的条件。这第一项就是信赖，其余的五项就是信心。

To create a happy marriage, first be the kind of person who generates love, generosity, dependability and trust.

要缔造幸福的婚姻，自己首先就要做一个有爱心、慷慨、可靠而又诚实的人。

Being in a happy marriage, or indeed any social support system, has a protective effect on our health and our looks.

婚姻美满，或身在有保障的社会体系中，对我们的健康和容貌都有保护作用。

Having taken the vow, everyone wants a long, loving and happy marriage, yet half of all marriages are destined to fail.

发过了结婚誓言，每个人都想拥有一个幸福长久的婚姻，然而却有一半左右的婚姻以失败而终结。

Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.

特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。