中英释义：
我好不容易能当一次蝙蝠侠。
I only saw Batman once!
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
盒子吗？窗子吗？蝙蝠侠，蝙蝠侠与罗宾。
Box? Window? Batman. Batman and Robin.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有病吧你，蝙蝠侠又不是斯坦·李的作品。
That's crazy. Stan Lee had nothing to do with Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
蝙蝠侠来也。坑爹呢你，真正的蝙蝠侠要是迟到会打电话通知战友的。
I'm Batman. Oh, I hardly think so. The real caped crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
把相机给我。你们看，他又在学蝙蝠侠讲话了。
Give me the camera. Ooh, look, he's doing his Batman voice.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这点子不错，我也让他签《蝙蝠侠》去。
That's a great idea. I'm going to get him to sign a Batman as well.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
神奇双胞胎与他们的猴子，神奇双胞胎与猴子加蝙蝠侠。
Wonder Twins plus the monkey. Wonder twins plus the monkey and Batman.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我决定让斯坦·李把名签在这个月的《蝙蝠侠》上。
I've decided I'm going to have Mr. Lee sign my copy of this month's Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
太可怕了。我们是去看库萨帕里，不是去干掉蝙蝠侠。
Oh, crap, that's terrifying. We're here to see Koothrappali, not kill batman.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
现在请允许我失陪了，新一期蝙蝠侠出版了，走吧，莱纳德。
Now if you'll excuse me, the latest issue of batman is out. Come, Leonard.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是我正义联盟的会员卡，但是这不能证明我认识蝙蝠侠。
And here is my Justice League membership card. But that doesn't prove I know Batman.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
为什么是明天起? 呃... 这个新版蝙蝠侠游戏我们马上就打通关了。
Why tomorrow? Well, we're real close to finishing off the new Batman game.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
太伤感了。不，更伤感的是你居然不知道亚当·韦斯特是电视版蝙蝠侠的扮演者。
That is so sad. No, what's sad is that you don't know Adam West was TV's Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
为什么？它上面写着请随时随身携持本证，就在蝙蝠侠签名的下面。
Why? It says keep this on your person at all times. It's right here under batman's signature.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不过有时候，他穿着蝙蝠侠睡衣上床时，我都感觉是其实他就是个小孩。
Although when he comes to bed in his Batman pajamas, sometimes it feels like I'm touching his inner child.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这才是最妙的部分。其实就在你钥匙串上的蝙蝠侠U盘里。一直都在你的口袋里呢。
That's the best part. It's on the Batman flash drive on your key chain. You've had it in your pocket all along.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你真的以为我不会发现我的东西不见了吗？你注意到你的钥匙链了吗？人家的蝙蝠侠呢？！
You really didn't think I'd notice my stuff was missing? Did you notice your key chain? Where's Batman?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你知道为什么浩克这么强壮吗？类固醇。你知道为什么蝙蝠侠总是昼伏夜出，大晚上跟人打架吗？喝酒了。
You know why Hulk is so strong? Steroids. You know why Batman wanders around at night getting into fights? Scotch.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
例如度假星球。挑战夏威夷15米高的巨浪。或在金字塔上滑雪。甚至可以爬上珠峰和蝙蝠侠一起。
Like the vacation planet. Surf a 50-foot monster wave in Hawaii. You can ski down the pyramids. You can climb Mount Everest with Batman.
《头号玩家》《Ready Player One》
这是小尼克，他喜欢蝙蝠侠和水枪。尼克去儿童医院接受治疗，他的肚子涨得像饥荒儿童一样。
So here's little Nick, likes Batman and squirt guns. And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
双语例句
蝙蝠侠比蜘蛛侠更早出现。
Batman is older than Spider-Man.
第一部蝙蝠侠动画片出现在1939年。
The first Batman cartoon appeared in 1939.
人们还制作了基于蝙蝠侠和蜘蛛侠的电影。
People have also made films based on Batman and Spider-Man.
蝙蝠侠和蜘蛛侠是最著名的美国动画片之一。
Batman and Spider-Man are two of the most famous American cartoons.
蝙蝠侠是我最喜欢的超级英雄。
Batman is my favorite superhero.
蝙蝠侠在哥谭市打击犯罪。
Batman fights crime in Gotham City.
蝙蝠侠有一个名叫罗宾的助手。
Batman has a sidekick named Robin.
你看过最新的蝙蝠侠电影吗？
Have you seen the latest Batman movie?
蝙蝠侠认为小丑是他的死敌。
Batman considers the Joker his arch-enemy.
我哥哥收藏了一套蝙蝠侠漫画。
My brother has a collection of Batman comics.
原声例句