中英释义：
数不清的同伴，被做实验，被屠杀..
Countless others, experimented on, butchered!
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
可汗和他的同伴是战争罪犯，被判处了死刑。
Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
你有没有看到我的同伴们? 我只见过我姐姐。
Did you see if any of my people got out? All I saw was my sister in that field.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
第二，永远不要伤害同伴，我们必须彼此信任。
Second, never harm another Glader. None of this works unless we have trust.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
亲爱的主，感谢您赐予我们食物，赐予我们同伴。
Dear Lord, thank you for the food we eat, and the company we keep.
《遇见你之前》《Me before you》
你失去了同伴，失去了一切。你要是想一个人静静，我们都能理解。
You've lost people, everything. If you want to be alone, we understand.
《遗落战境》《Oblivion》
霍华德，记住，你越是执着于坚持这样的想法对你同伴的伤害也就越大。
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我头皮发麻。开心点，别把我想成你的新老爸，毕竟我们先是兄弟会的同伴。
So uncomfortable. Oh, come on, Scott. I don't want you to think of me as your new dad. After all, we're fraternity brothers first.
《怪兽大学》《Monsters University》
我们还有活着的同伴。是啊，太好了。这么长时间，我一直以为我们是孤独的。
There are more of us there. Yes, that's great.I'm sure there. All this time, I thought, I thought we were all alone.
《里约大冒险2》《RIO 2》
嗨，谢尔顿。嗨，斯蒂芬妮，不好意思我迟到了，但是你的同伴给我的邀请太难破译了。
Hi, Sheldon. Hi, Stephanie. I'm sorry I'm late, but your companion left the most indecipherable invitation.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但是有同伴，她们能相互交流，而且自她们出生起，我就一直在她们身边，我们相互信任。
With siblings. They learn social skills. And I imprint on them when they're born. There's trust.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
其实我们在这场战争中的确需要同伴。这样吧，我们将你俩都弄出来，但是你们俩得明白，从现在起你们为我卖命。
You know what truth is? The struggle could use some more muscle. Aye look, I'll tell you what, we will bust you both out of here, but understand this, from now on you work for me.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
我是Abraham Ford警官，他们是我的同伴， Rosita Espinosa和Rosita Espinosa医生。
I'm Sergeant Abraham Ford. And these are my companions Rosita Espinosa and Dr. Eugene Porter.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
-
同伴压力
peer pressure
-
同伴关系
companionship
-
儿时的同伴
childhood playmate
-
给同伴使眼色
wink at one's companion
-
与同伴失散
stray from one's companions
-
志趣相投的同伴
congenial companion
演员们经常依靠同伴的提示。
Actors often rely on cues from their fellow performers.
这些同伴在营火旁分享他们的故事。
The fellow travelers shared their stories around the campfire.
与我同路旅行的人成了我的好同伴。
My fellow travellers made good companions.
论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。
As for Titus, he is my partner and fellow worker for you.
但是对一些我的购物同伴来说，我的起点太低了。
But I have a low threshold for some of my fellow shoppers.
这条路对我的民主党同伴来说也同样不容易。
The trail hasn't been easy for my fellow Democrats either.
但是他们仍然受到同伴的歧视和不信任。
But they still faced discrimination and mistrust from their fellow soldiers.
它们的同伴继续攻击最终杀死了腱龙。
Their fellow pack members continued the attack and ultimately killed the Tenontosaurus.
一只吸血蝙蝠带著满嘴的血回到牠的吸血同伴身边。
A vampire bat comes back to his fellow vampires with a bloody mouth.
威廉·克莱恩的故事在他的同伴毕业生听来很熟悉。
William Klein’a story may sound familiar to his fellow graduates.