德古公公得留在这管理酒店啊,但他会来探望我们,而我们也会探望他。
Papa Drac has to stay here to run the hotel. But he'll visit us. And we'll visit him.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
但你要知道,我们每个假期都会来探望你。这很好。
But you have to know, we're going to visit you here every holiday. That's fine.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
她去医院探望我舅舅罗杰,结果却染上了病,结果一周后就挂了。
She went in to visit my Uncle Roger, caught something and bit the dust a week later.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然后吾友们长眠于此,泥草覆身,虫蛆啃噬。我不想探望我崽于此。
Then my friends are there. Covered in dirt and grass eaten by worms. I don't want to have to visit my sons here.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我会很想你的。你会来印度探望我吗?天,那个,貌似要17小时的飞机吧。
I'm really going to miss you. Will you come visit me India? Gee, that's, like, a 17 hour flight.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但这样好无聊啊。棕熊医生可以让朋友们来探望你。
But it's so boring. Dr. Brown Bear did say you could have visitors.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你觉得怎么样?我觉得怎么样?我真心觉得我妈来探望我关你们屁事,去你的寿司,滚你的悲伤,还有你的放荡小吊带。你们收手吧!
What do you say? What do I say? I say you people need to stop ruining my mom's visit with your sushi, and your sadness and your slutty shirts. Stop it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
噢我明白了。那我可以来探望病人吗?只能看一会儿哦。因为他可能会很累。
Oh, I see. Can the patient have a visitor? Just for a little while. He might get tired.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我曾去你家探望过你父亲。
I came to your home once to see your father.
《007幽灵党》《Spectre》
-
探望权
right of visiting
-
探望住院病人
visit the sick in hospital
探望医院里的生病儿童。
Visit sick children in the hospital.
这是探望年长亲戚的好机会。
It's a good opportunity to visit elderly relatives.
你可以请求医院让你探望孩子们。
You could ask hospitals to let you visit the kids.
你可以请求医院让你探望孩子们并鼓励他们。
You could ask hospitals to let you visit the kids and cheer them up.
女孩可以去医院探望生病的孩子们,让他们高兴起来。
The girl could visit the sick kids in the hospital to cheer them up.
她计划明天探望她的朋友。
She plans to visit her friend tomorrow.
我们周末去探望了奶奶。
We went to visit grandma over the weekend.
许多人在周末探望家人。
Many people visit their families on weekends.
她计划每两周探望一次父母。
She plans to visit her parents every fortnight.
医生建议他多探望病人。
The doctor advised him to visit the patients more often.