我们打算以后去欧洲背包游。

We're going to go backpacking through Europe someday.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

它是法国酒，法国在欧洲，就在西欧。几年前，我在西欧自助旅行。

It's from France, in Europe, Western Europe. You know, a few years ago, I actually was backpacking across Western Europe.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我今天晚上去欧洲，你去吗，史蒂夫？

I'm heading to Europe tonight, wanted to ask if you'd come.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

这新药会让欧洲小孩爱死的，相信我。

It's a new drug that kids in Europe are gonna love, believe me.

《超体》《Lucy》

我要跟你说三个即将抵达欧洲的人。

I'm gonna be sending you the details of three people about to arrive in Europe.

《超体》《Lucy》

俄国和中国的军队正在横扫欧洲，一路所向披靡。

Russian and Chinese troops are now moving across Europe. Without resistance.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

别这样，我又不是搬去欧洲，我只是搬到对面。

Oh, come on guys, it's not like I moved to Europe. I just moved across the hall.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你们俩应该认识很久了吧，一起上大学 一起背包游欧洲。

I assume you two had a long history, went to college together, backpacked through Europe.

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

这事影响已经波及欧洲，希腊和爱尔兰完蛋了，西班牙岌岌可危。

This thing's hitting Europe. Greece and Iceland are finished. Spain is teetering.

《大空头》《The Big Short》

所以14年前我来这里想向欧洲出售中国产品，没有成功。

So 14 years ago, we come here to sell Chinese products to Europe, that won't(didn't) work.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

这是一场浩浩荡荡的人口迁移，令十九世纪欧洲和美国的工业革命都相形见绌。

An exodus that dwarves the 19th century Industrial Revolution of Europe and America.

《鸟瞰中国》《China from Above》

你们知不知道全欧洲有多少集中营？大家不停地挖掘每个人知道多少？

Do you know how many camps there were in Europe? People go on about how much did everyone know?

《朗读者》《The Reader》

什么？你用了欧洲的故事。那是你想做爱时会用的魔法故事。

What are you talking about? You used the Europe story. That's the magic story you use when you wanna have sex.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你想把他们列为推荐人吗？不用了，他们已经回欧洲了，他们是比利时人。

Did you wanna list them as a reference? No, because they moved back to Europe. They are from Belgium.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

雕刻家的灵感源自于一个故事，一个女人在战争结束后徒步欧洲寻找丈夫的故事。

The sculptor was inspired by the story of a woman crossed Europe on foot after the war to find her husband.

《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》

距离卢浮宫不远的庞毕度中心，展示全欧洲馆藏数量最多的现代艺术作品。

Not far from the Musee du Louvre stands the Centre Pompidou, displaying the largest collection of modern art in Europe.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

也许你应该立志不取笑朋友，尤其是会免费载你去欧洲的人。

Maybe your resolution should be not to make fun of your friends, especially the ones who may soon be flying you to Europe for free on their own plane.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

问题在哪里？缺了什么？我坚定地相信，缺的那部分，能够在欧洲找到。是什么?

What is the problem? Where is the missing part? So I think I strongly believe that the missing part is in Europe. What is that?

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

嘿，我注意到你在看报纸，欧洲又有水灾了，对吗？问题来了：你宁愿被淹死还是被活活烧死？

Oh hey, I notice you're reading the paper. Another flood in Europe, huh? Here's a question: Would you rather drown or be burned alive?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

近年来，他们一直在欧洲活动，这些是他们最近干的几票，水平大有提高，三个目标非常明确。

For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level. Three targets, highly specific.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》