中英释义：
不错嘛，拉杰。你们一定有很多共同点。
That's great, Raj. You must have so much in common.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不，为什么？嗯，她说我们没有任何共同点。
No. Why? Well, she said we have nothing in common.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那么，这些事有什么共同点吗？没人告诉她怎么做。
Now, what do all these have in common? No one told her what to do.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
因为他们有很多共同点啊，我是说，他们都是科学家。
Well, they have a lot in common. I mean, they're both scientists.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这真是胡说。不，是真的，我们没有任何共同点。是啊，没错。
That's crazy. No, it's not. We have nothing in common. Yeah, that's true.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
珍妮丝和我有很多共同点，我们都离过婚，我们都有小孩。
Okay, Janice and I have a lot in common. We've both been divorced. We both have kids.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我很乐意，但他不会乐意见到我。胡说，你跟他的共同点比我多。
Glad to, but he won't want me there. Nonsense. You have far more in common with him than I do.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
所有这些设备，使现代生活成为可能，它们都有个共同点都要插上电源。
All of these devices that make modern life possible have one basic thing in common, you've got to plug them into the wall.
《透视美国》《America Revealed》
他俩没有什么共同点，除了床笫之欢。这就是为什么我准备了这副隔音耳麦。
They had very little in common, except for carnal activity. That's why I acquired these noise canceling headphones.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
茱莉跟我有很多共同点，因为我们都是古生物学家，但是瑞秋她只是个女服务生。
Oh, and Julie and I, we have a lot in common 'cause we're both paleontologists, right? But Rachel's just a waitress.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
阿憨，别搞砸我们这辈子唯一有可能有的共同点了。
Han, don't blow this, it might be our only connection ever.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我不知道，但是你知道的 我们有许多共同点，你知道吗？他会弹钢琴，我在大学弹过键盘。他离过婚，我在那方面也有些经验。
I don't know. But you know, we have a lot in common, you know? He plays piano. I played keyboards in college. He's been divorced. I have some experience in that area.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
确保我们世界的速度感，距离感以及无名感，不会让我们失去站在他人角度思考问题的能力，以及认清我们作为人类的共同点。
And help make sure the speed and distance and anonymity of our world doesn't cause us to lose use our ability to stand in somebody else's shoes, and recognize all that we share as a people.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我们在这个问题上找到了共同点。
We found common ground on this issue.
他们通过讨论找到了共同点。
They found common ground through discussion.
他们之间几乎没有共同点。
They have almost no common ground between them.
寻找共同点有助于解决冲突。
Finding common ground helps resolve conflicts.
我们需要找到一些共同点来合作。
We need to find some common ground to work together.
在合作中，我们应该求同存异，找到共同点。
In cooperation, we should seek common points while reserving difference and find common ground.
这场辩论的二元的性质使得很难找到共同点。
The dualistic nature of the debate made it difficult to find common ground.
他们的兴趣爱好水火不相容，很难找到共同点。
Their hobbies be incompatible like water and fire, making it hard to find common ground.
当双方试图寻求共同点时。
When both sides try to seek common ground.
寻找共同点，这样可以为双方形成共同的期望。
Seek out common ground. This will establish mutual expectations.