他请我在他家里吃午饭。

He lunched me at his home.

威尔逊先生怕老婆；在他家里，他太太说了算。

Mr Wilson is henpecked by his wife; she wears the pants in that family.

威尔逊先怕生老婆；在他家里，他太太说了算。

Mr Wilson is hpneecked by his wife; she wears the pants in that family.

于是神人同老先知回去，在他家里吃饭喝水。

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

他说，在他家里，遗产、特权和王朝这几个词“差不多是禁忌”。

The words legacy and entitlement and dynasty are almost taboo in the family, he says.

如果主人说你不能在他家里抽烟的话，你会怎么办？

What would do if the host says you can’t smoke in his house?

然而产品仍供不应求，许多外地客商甚至等在他家里。

However the product still demands exceeds supply, a lot of other place travelling merchant wait even in his home.

当时在他家里，我见到了这些小金人。我抚摸了她，亲吻了她，还闻了闻她。

I saw these little things in his house. I touched her. I kissed her. I smelled her.

一个名叫加雷、日后四月事件发生那天在博布尔街被杀的人，常夸口说在他家里有七百发子弹和二十四颗火石。

A certain Gallais, afterwards killed in the Rue Beaubourg in the affair of April, boasted of having in his house seven hundred cartridges and twenty-four flints.

我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。

After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.