我们都同意了,无论何时,只要有人偏题,粘臂毛的胶带就得被扯掉一块。
Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic, they get their arm hair yanked off.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
从今以后,无论何时何人问我“你的初恋是谁”,我的答案永远是“莱丽·马修斯”。
Years from now, whenever anybody asks me, Who was your first girlfriend? will always answer, Riley Matthews.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我希望无论何时当你看见它都会让你想起,虽然罗茜的朋友放弃了,你永远都不该放弃。
So I hope that whenever you see it, it will remind you that even though Rosie's friend gave up, you never should.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
无论何时你有问题,请随时问我。
Whenever you have a question, feel free to ask me.
无论何时你准备好了,我们就出发。
Whenever you are ready, we will leave.
无论何时你需要帮助,我都会在这里。
Whenever you need help, I will be here.
无论何时你想聊天,我都愿意倾听。
Whenever you want to talk, I am willing to listen.
无论何时你感到难过,记得我在你身边。
Whenever you feel sad, remember I am here for you.
所以你无论何时出门,别忘了戴上口罩。
So whenever you go out, don't forget to put on your mask.
无论何时何地,只要可能,他们都会做自己喜欢的活动。
They do their favored activity whenever and wherever possible.
在我看来,无论何时遇到困难,我们都应该向我们最信任的人寻求帮助。
In my opinion, whenever in trouble, we should seek help from those we trust most.
无论何时见面他们总是互相问候。
They exchange greetings whenever they meet.
而无论何时这样选择被做出,人们都深受其痛。
Whenever that happens, people get hurt.
-
无论何时
whenever; eer; whensoever; of all times

中英释义: