中英释义：
来看看你的皮肤异常吧，请坐。
Well then, let's take a look at this skin abnormality of yours. Come on, have a seat.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
Howie，雌激素被你的皮肤吸收了。
Howie, the estrogen's getting absorbed by your skin.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
没有皮肤需要忍受难以言表的疼痛。
Having no skin created opportunities for incredible pain.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
他进行测序，他取了皮肤细胞，健康的皮肤，和癌化的骨髓，他测定两者的所有基因组，区区几周后。
And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them, right, in a couple of weeks, no big deal.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
乌贼体内含有能使皮肤变色的色素体。
Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
地球只是一个大企业体系中的一小部份。摸摸我的皮肤。
Your earth is a very small part of a very large industry. Feel my skin.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
是什么？他根本说不出来，他只说是一种皮肤异常。
Well what is it? He couldn't even tell me. He said it was just some sort of skin abnormality.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他帅气十足，身材修长，才华横溢，而且他的皮肤苍白无血色。
He's handsome, he's lanky, he's brilliant, and his skin has that pale, waxy quality.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
会有多疼啊？只是一块小小皮肤样本，你也看过我给自己取样本的样子了。
How much will it hurt? It's just a tiny skin sample. You saw me do it to myself.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这栋楼里的一切，包括你背后的皮肤，都是为了把你留在这里而存在。
Every part of this building, including the skin on your back, is made to keep you here.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
还没有空调，大夏天皮肤都要粘到座位上，简直是可移动的棺材。
And no air-conditioning. You know, your skin would stick to the seats in the summer. It was a coffin on wheels.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在她最后的绝望时刻，达妮抓伤了格兰特先生，将他的皮肤组织留在了指甲里。
In her last desperate moments, Dani scratched Mr. Grant, leaving his skin under her fingernails.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你明显意有所指的瞄了我。谁不想瞄你啊，你的皮肤白璧无瑕，感觉根本没毛孔啊。
Okay, that time you looked at me. Who didn't? Your skin is like alabaster. Do you even have pores?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你就想着几周后当我把我们的皮肤细胞转化为功能性脑细胞时，你会多开心。
Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这些章鱼让隐匿成为了艺术，它们能够变换皮肤颜色和结构来迷惑敌人。
Concealment becomes an art for these octopi, capable of changing the color and structure of their skin to deceive their attackers.
《海洋星球》《Planet Ocean》
杰克说，事实上女人的内裤更舒服，他喜欢丝质内裤贴在他皮肤上的感觉。
And you know what Jake says? That women's underwear is actually more comfortable. And he loves the way the silk feels against his skin.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这就是为什么我们能抬起重物却不会伤到皮肤，但一个小小的针头只要轻轻扎一下就能让我们出血。
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
《TED教育》《TED-Ed》
毕竟，在湿皮肤上，细菌容易传播手湿湿的擦在衣服上，或者去握厕所把手，只会使手更脏。
After all, the spread of bacteria is more likely to occur with wet skin and rubbing your wet hands on your clothes or touching the bathroom door can often contaminate them even more.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
开始喜欢这个浓度，很湿润，因为感觉起来很…感觉在皮肤下面没有那么稠，我比较喜欢这一点。
Beginning to really like how watery this consistency is because it just feels really, just doesn't feel thick underneath my skin which is something I can really appreciate.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我使用的是蓬松的眼影刷，将它涂抹在皮肤最脆弱的地方，像是眼睛的下方，还有鼻子和嘴的两侧。
And I use a fluffy blending brush first to apply it underneath the delicate parts of my skin, like underneath my eyes and also just the hard-to-get corners like in-between my nose and my mouth.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
-
皮肤科
dermatological department
-
皮肤病
skin disease; dermatosis; dermopathy; dermatopathy
-
皮肤癌
skin carcinoma; dermoid cancer
-
皮肤药理学
dermatopharmacology
-
过敏性皮肤
allergic skin
-
皮肤柔润
delicate skin
-
中性皮肤
normal skin
-
修复皮肤
repair the skin
-
皮肤肿块
phyma
-
皮肤黝黑
dark-skinned
-
移植皮肤
graft skin
-
擦伤皮肤
abrade the skin; excoriate
-
皮肤滑腻
creamy skin
-
皮肤感染
skin/cutaneous infection
-
皮肤萎缩
atrophoderma
-
皮肤移植
skin graft/transplantation; dermatoplasty
-
皮肤真菌病
dermatomycosis
-
刺激皮肤
irritate the skin
-
皮肤划痕
dermatograph
-
皮肤溃烂
skin ulceration
他给骨架穿上皮肤和衣服。
He puts skin and clothes on the skeleton.
爪哇犀牛的皮肤看起来像盔甲。
The Javan rhino has skin that looks like armour.
然后骨架被覆盖上皮肤和衣服。
The skeleton is then covered in skin and clothes.
她的皮肤非常柔软。
Her skin is very soft.
她依然有光滑的皮肤和直黑的头发。
She still has smooth skin and straight black hair.
当然，我仍然有白皙的皮肤和黑色的头发。
I still have light skin and black hair, of course.
它的独特特征是头顶上的鲜红色皮肤。
Its unique feature is the bright red skin on the top of its head.
当乔恩移动骨架时，皮肤和衣服也会跟着动。
When Jon moves the skeleton, the skin and clothes move with it.
当他把水泼在皮肤上时，烈日很快就把它晒干了。
When he splashed water on his skin, the hot sun soon dried it up.
护肤对保持皮肤健康很重要。
Skin care is important for maintaining healthy skin.