中英释义：
我的领结如何？我的又如何？
How's my tie? How's my tie?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
兄弟，我的猴子呢？
Buddy, my monkey, my monkey.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
卡森，这是我的错。小姐？
Carson, this is my fault. My lady?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我的天哪，我的天哪，还在哭？
Oh, my God! Oh, my God! Still crying?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
拉我的手指，我的手毁了。
Pull my finger. My hand is messed up.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我的朋友，这可不是我第一次住饭店。
Not my first time in a hotel, my friend.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他是我的朋友，我最好的朋友。
He was my friend. My best friend, really.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
但我的绩点是4.645923。我的绩点是4.645923。
But my GPA'S 4.645923. My GPA's 4.645923.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
长官，我的船员只是听从我的命令罢了。
Sir, my crew was just following my orders.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我爱我的人生，我爱我的人生。布莱恩的歌。
I love my life. I love my life. Brian's Song.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你偷我的笑话，还偷我的钱。
So, you stole my joke, and you stole my money.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不要拿我的日记，你不能看我的日记。
No. No. Not my diary. You cannot read my diary.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
把我的猴子还给我 -那是我的猴子
Okay. Give me my monkey back. That's my monkey.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我从我们的工匠那里了解到。我的工匠。
My understanding from our engineers. My engineers!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
天啊，这比我的第一个公寓还大。
Oh, my God. This is bigger than my first apartment.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我的日常开支占我税后收入的46.9%。
My expenses account for 46.9% of my after-tax income.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
动手吧，抹除我的感知，记忆发展...
Go ahead. Erase my sentience, my mnemonic evolution...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你们喜欢我的书。
So, you like my book.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
想吃我的腌黄瓜吗？
Do you want my pickle?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是我妈送我的。
My mother gave it to me.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
-
my dear friend
我亲爱的朋友；我的挚友；仁兄
-
my pleasure
愿意为您效劳
-
my dear
亲爱的；宝宝
-
my God
天哪；我的上帝；神啊
-
to my mind
依我看, 以我之见
-
my bad
是我的错, 我错了
-
to my knowledge
就我所知；我确切知道
-
be my guest
请便, 悉听尊便
-
cross my heart
千真万确
-
you scratch my back and I'll scratch yours
你帮我，我帮你；投我以桃，报之以李
-
my eye
天哪；哎呀；瞎说；胡说
-
my man
老弟；朋友
-
to the best of my knowledge
就我所知；我确切知道
-
in my book
(发表意见时说)在我看来
-
for my money
依照我的意见；据我看
-
my oath
我同意
-
my honourable friend
我尊敬的朋友
-
over my dead body
(表示强烈反对)除非我死了, 我死也不
-
my heart bleeds
我（为你）伤心
-
my stars
哎呀
My live with my parents and my two brothers.
我和我的父母和两个兄弟住在一起。
My parents and my uncle.
我和我的父母还有叔叔一起去的。
But my cat ate my bread.
但是我的猫吃了我的面包。
My keys are in my schoolbag.
我的钥匙在我的书包里。
My uncle is next to my father.
我的叔叔在我父亲旁边。
Look! My canary is under my bed!
看！我的金丝雀在我的床下！
My friends sometimes come to my house.
我的朋友有时来我家。
This is me, my grandma and my grandpa.
这是我，我的奶奶和爷爷。
My dictionary and my radio are on the desk.
我的字典和收音机在桌子上。
My reading is good, but my speaking is poor.
我的阅读很好，但我的口语很差。