他有一种吹毛求疵的性格，总是找茬抱怨。

He has a captious nature, always looking for something to complain about.

他们长期不快乐，不断地对周围的人找茬。

They are chronically unhappy and ceaselessly find fault with people around them.

似乎谁都在有意找茬！

It seems that anyone is picking on me intentionally!

他总是寻隙找茬，我看就是欠揍。

He always takes advantage of things. I think that he needs a spanking.

他抱怨管理人总是专门跟他找茬.

He complained that the supervisor was always picking on him.

她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。

Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

但这可是有个限度的!我不是在找茬，而只是在观察。

But there's a limit! Well, I'm not bitching, but simply making an observation.

鱼刺心里忐忑不安，只能用找茬宣泄自己的愤怒。 。

Search for bones felt very upset, can only use vent their anger.

开始时，纠客们只是把这种找茬当做一种闲暇之余的爱好。

In the beginning, these bug finders regard what they are doing as a hobby.

爸爸脾气是倔了点，但我了解他，他决不会故意找茬打仗。

The daddy temperament was gruff, but I understood him, he could find fault intentionally in no way goes to war.