中英释义：
所以就把答案缩小到地质实验室或者化学实验室。
So that narrowed it down to the geology lab or the chemistry lab.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
法尔科已死，他退出了象棋社，退出了化学俱乐部。
Farkle's gone. He gave up the chess club. He gave up the chemistry club.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不过是化学奖，这是不是很不寻常呢？因为你是个物理学家。
And in chemistry, no less. And wouldn't that be unusual? Because you're a physicist.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我不清楚，应该可以吧，妈妈，我还有化学课，好吗？这事不能等等吗？
Uh, I mean, I don't know. Maybe. Mom, I have chemistry, all right? Can't this wait?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是的，我是个获得诺贝尔化学奖的物理学家，大家快来嘲笑这个小丑吧。
Yes. Yes. I'd be a physicist with a Nobel in chemistry. Everyone laugh at the circus freak.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他的研究过程很不稳定，如果没有专业头盔的保护，将会影响大脑化学反应。
The process is highly volatile. If one isn't protected by a specialized helmet, it can affect the brain's chemistry.
《蚁人》《Ant-Man》
还有啥？就是这本物理与化学手册，我用来查生成钔的反应和...
What's next? This is the very copy of The Handbook of Chemistry and Physics in which I looked up the reaction rates of mendelevium and...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
因此,食品产业发明出了一项新技术它的基础是基因技术而不是化学转基因生物其中比较出名的是基因改造生物。
So, the food industry turned to a new technology based on genetics rather than chemistry, the genetically modified organism, better known as the GMO.
《透视美国》《America Revealed》
这是你保持大脑青春永驻的方式之一吗？没错，一开始我觉得会很难，但之后发现这跟我小时候家里的化学实验装置一样。
Is this part of your super-aging? Yes. Yeah, it seemed daunting at first, but then I realized, it's like the chemistry set I had as a kid.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
莱纳德，我们都不是神经学家，但是都了解性的生物化学原理。
Listen, Leonard, neither of us are neuroscientists but we both understand the biochemistry of sex.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
元素少年的超能力是转化化学元素。
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们注意到你通过邮政部门运送了有毒化学品。
It's come to our attention that you've transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
化学社社长泰勒.麦肯锡会回答你们相关的问题。
Chem Club president Taylor McHessey can answer all of your questions about that.
《歌舞青春》《High School Musical》
鼻子也接收自然化学物质的信号这类物质称作费洛蒙。
It's able to pick up on natural chemical signals known as pheromones.
《TED教育》《TED-Ed》
这其实很简单，有那么几种有毒化学物尸检是查不出来的。
It's a simple matter. There are several toxic chemicals that'd be untraceable in an autopsy.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是个化学家，你能用飞船上的东西做个炸弹么？应该行。
You're a chemist. Can you make a bomb with what you have on board? Probably.
《火星救援》《The Martian》
为什么？只是个误会，你应该会喜欢我哥哥，他也算是个化学家。
What's he on trial for? Oh, just a big misunderstanding. You know, you'd actually like my brother. He's kind of a chemist.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我觉得这东西相当有趣好玩。是我们化学工程中最精致的典范之一。
Now, I had a lot of fun with this. One of our finest examples of chemical engineering.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
高中时候试过一次，后来打盹醒来之后，我脸上就二级化学灼伤了。
Once in high school, but I dozed off and woke up with second-degree chemical burns on my face.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你说你是一位化学家，那你觉得元素周期表上的哪个元素最被人吹过头？
It says here you're a chemist. Which element on the periodic table do you feel is too big for its britches?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
化学镀
chemical plating
-
化学键
chemical bond
-
化学式
chemical formula
-
化学能
chemical energy
-
化学战
chemical warfare
-
光化学烟雾
photochemical smog
-
天体演化学
cosmogony
-
化学品烧伤
chemical burns
-
化学方程
chemical equation
-
化学器械
chemical apparatus
-
结晶化学
crystal chemistry
-
初等化学
beginning chemistry
-
化学当量
chemical equivalent;chemical equivalent
-
化学符号
chemical symbol
-
化学工程
chemical engineering
-
应用化学
applied chemistry;applied chemistry
-
生物化学
biochemistry;biochemistry
-
化学染料
chemical dye
-
岩石化学
petrochemistry
-
实用化学
practical chemistry
我要学习物理、化学和中文。
I'm going to study Physics, Chemistry and Chinese.
我要学习历史、科学和化学。
I'm going to study History, Science and Chemistry.
他要学习英语，我要学习化学。
He's going to study English and I'm going to study Chemistry.
我在第一周结束时就有一场化学考试。
I had a chemistry test right at the end of the first week.
他要学习英语，她要学习化学，我要学习历史。
He's going to study English, she's going to study Chemistry and I'm going to study History.
我从我的化学老师那里，学到了如何在做实验时注意仔细观察。
It was from my chemistry teacher that I learnt how to watch carefully when doing experiments.
他在大学里主修化学。
He majors in chemistry at university.
我在大学主修有机化学。
I majored in organic chemistry in college.
他在大学里学习应用化学。
He studies applied chemistry at university.
我们在化学实验中使用了碳酸钠。
We used soda in the chemistry experiment.