他们的公司有一个志向远大的五年计划。

Their company has an ambitious five-year plan.

斯大林实施了一系列五年计划以实现苏联的工业化。

Stalin implemented a series of five-year plans to industrialize the Soviet Union.

贵公司有五年计划吗？

Does the company have a five-year plan?

我们已有了10个五年计划。

We've had ten five-year plans.

“九五”计划是完成最好的五年计划之一。

The Ninth Five-Year Plan was one of the best accomplished five-year plans.

我建议，请同志们议一下，我们提出五年计划好不好？

I would like to ask you to discuss whether we should draw up a five-year plan for it.

下一个五年计划包括了比以前更广阔的环境目标，另外包括减缓能源紧张的目标和减少碳排放量。

The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.

在新的五年计划中，我们将坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务的方针。

In the new five-year plan, we will stick to the policy of appropriately advanced development of education to serve national economic and social development.

这太好了，如此就意味着美国将不会鼓励清洁能源创新的法案出台，而这正是我国未来五年计划的工作重心。

It means they will not support any bill to spur clean energy innovation, which is central to our next five-year plan.

预计到本五年计划结束时，生活在城市的人口将达到全部人口的51.5%，也就是说，用不了多久，这个国家的城市人口会成为主导。

Very soon the country will become predominantly urban, with over 51.5% forecast to be living in urban areas by the end of the five-year plan.