公司的财务结果在预定日期前泄露了。

The company's financial results leaked ahead of the scheduled date.

您有可能改变预定日期吗？

Is it possible for you to change your arrival date?

陈述的预定日期是什么时候?

What is the date of the presentation?

可不可以改变预定日期呢?。

Is it possible for you to change your reservation date?

为每个目标设定一个时间段或预定日期.

Set a time period or target date for each goal.

新闻稿发布的预定日期是否与其内容相符合？

Does the scheduled date for the release of the article coincide with its contents?

这个想法是在一个预定日期之前将一切准备就绪.

The idea would be to bring everything into readiness by a target date.

给予任何折扣的前提是有关“学习服务”确已在预定日期提供。

Any discount is contingent on delivery of the Learning Services on such date(s).

恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。

Im afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.

2015年为实现该目标的预定日期，时间已经过去了一半，一联合国进度报告指出其结果喜忧参半。

The target date for reaching the goals is 2015. We are now halfway to that date and a United Nations progress report says results have been mixed.