福克斯是一只凤凰,哈利。凤凰在死亡的时候会化成火焰,然后它们会在灰烬中重生。
Fawkes is a phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我会把锁换了的。你换不起。我是涅槃的凤凰。
I'm gonna change the locks. You can't afford it. I am a phoenix rising from the ashes.
《爱乐之城》《La La Land》
凤凰真是迷人的生物。它们载得动比它重的多的东西。而且它们的眼泪可以治病。
Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads. Their tears have healing powers.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
-
凤凰木
royal poinciana; flamboyant (tree)
-
凤凰竹
hedge bamboo
-
凤凰涅槃
Nirvana of the phoenix
-
凤凰于飞
a pair of phoenixes fly together in harmony—marital felicity; conjugal happiness
-
凤凰座
Phoenix
-
鸡窝里飞出金凤凰
a phoenix soars out of a chicken coop―a person of humble origin rises to prominence; a miracle occurs where no miracle seems possible
《潘盖亚的海盗》出现在一本名为《凤凰》的英国周刊中。
The Pirates of Pangaea appears in a weekly British magazine called Phoenix.
传说中凤凰是不朽的。
Legends say that the phoenix is immortal.
传说中,凤凰会复活。
In the legend, the phoenix will come back to life.
他们命名这个新项目为“凤凰”。
They denominate the new project Phoenix.
许多文化都有关于凤凰的传说。
Many cultures have legends about the Phoenix.
凤凰是重生和永生的象征。
The phoenix is emblematical of rebirth and immortality.
每年春天,凤凰木都会长出新叶。
Every spring, the phoenix tree grows new leaves.
传说中的凤凰从灰烬中重生。
The fabled phoenix rises from its ashes to be reborn.
他把她比作一只浴火重生的凤凰。
He compared her to a phoenix rising from the ashes.
凤凰的故事象征着重生和更新。
The story of the Phoenix symbolizes rebirth and renewal.