不过是化学奖,这是不是很不寻常呢?因为你是个物理学家。
And in chemistry, no less. And wouldn't that be unusual? Because you're a physicist.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我还没说,乌头碱。乌头碱,很不寻常的暗杀手段,很容易残留在血液中。
I didn't, actually. Aconitine. Aconitine. Unusual choice for an assassination. Tends to stay in the bloodstream.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
今晚发生了最不寻常的事,我还以为自己要完了,我真正面临到了濒死经验。
There was the most amazing thing happened tonight. I thought my number was up. I had an actual near-death experience.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是吗?每次我们谈到不寻常的动物生殖器,你总会有些有力且富争议性的观点。
Really? Because every time we've talked about unusual animal genitals, you've always had some pretty strong and controversial opinions.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那,那会很不寻常的,我懂。我知道不是每个人都会那么做,但是那些人不是我们
It would be unusual. I get that. I get not everybody could do that, but everybody's not us.
《实习生》《The Intern》
空中旅行变得如此普通了,我们的航空路线到处都是旅行者,其中有那么一些不寻常的。
Air travel is so common today that our airways are filled with all kinds of travelers , some of them more unusual than others.
《透视美国》《America Revealed》
他有一个不寻常的爱好。
He has an uncommon hobby.
这是一种不寻常的现象。
This is an uncommon phenomenon.
这种植物在这里非常不寻常。
This plant is very uncommon here.
这种天气在这个季节很不寻常。
This weather is uncommon for this season.
她的名字很不寻常。
Her name is quite uncommon.
我只是高了大约20厘米,下巴上长了胡子,这是一个相当不寻常的样子。
I'm just about 20cm taller and I've grown whiskers on my chin, which is quite an uncommon look.
健康的小动物小产是不寻常的事.
It is uncommon for healthy animals to cast their young.
但这并非表示恒星碰撞是不寻常的。
But that does not mean collisions are uncommon.
大肠济华花的脐出去一下是不寻常的.
Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahuas are uncommon.
你活下来的原因,是因为你是个不寻常的女孩。
The reason you survived... is because you're a very uncommon girl.
-
不寻常
uncommon; extraordinary; unusual